Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steunprogramma voor economische en sociale integratie van ontheemden in de buitenwijken van pointe-noire
programme d'appui à l'insertion économique et sociale des populations déplacées à la périphérie de pointe-noire
de belangrijkste rassen die worden gebruikt zijn brune des alpes, en de italiaanse pie rouge en pie noire.
les principales races élevées sont la brune des alpes, la pie rouge italienne et la pie noire.
een bedrag aan risicodragend kapitaal van 10 mil joen is in kongo verstrekt voor de verbetering van de watervoorziening te pointe-noire.
au congo, un prêt de 10 millions sur capitaux à risques contribuera à l'amélioration de la distribution d'eau à pointe-noire.
werd de heer daniel dehaemers benoemd tot honorair consul van belgië te pointe-noire, met als ressort de streken kouilou en niari.
daniel dehaemers a été nommé consul honoraire de belgique à pointe-noire, avec comme circonscription les régions du kouilou et du niari.
kongo herstel van de watervoorzieningsinstallaties te pointe-noire - voorwaardelijke lening aan de société nationale de distribution d'eau door bemiddeling van de volksrepubliek kongo
congo remise en état des installations d'alimentation en eau de pointe-noire - prêt conditionnel à la société nationale de distribution d'eau par l'intermédiaire de la république populaire du congo
23 maart 2004. - ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk wordt toegestaan in een gedeelte van de « eau noire » dat stroomt in bossen onder bosregeling
23 mars 2004. - arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche dans une partie de l'eau noire traversant des bois soumis au régime forestier
de projecten waren gesitueerd in brazzaville en pointe noire in kongo, lilongwe in malawi, harare in zimbabwe, cotonou en porto novo in benin; te zamen tellen deze steden 3,5 miljoen inwoners.
les projets ont concerné brazzaville et pointe noire au congo, lilongwe au malawi, harare au zimbabwe, cotonou et porto novo au bénin; ces villes regroupent au total 3,5 millions d'habitants.