Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aardolie en olieprodukten
le pétrole et les produits pétroliers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soorten aaid olieprodukten en
désignation des produits pétroliers
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is het geval in de strategische sector van geraffineerde olieprodukten.
sans entrer plus avant dans ce sujet pour l'heure, je vous dirai que la commission étudiera les possibilités qui nous sont ouvertes et que nous avons le ferme espoir que tous les etats membres accorde ront toute leur attention à ce problème.
bovendien zijn zowel de bevoorradingsstructuur als de motorvoertuigen uitsluitend ingesteld op het gebruik van olieprodukten.
en outre, à la fois l'infrastructure de l'approvisionnement et les véhicules à moteur utilisés sont conçus exclusivement en fonction des carburants dérivés du pétrole.
belemmeringen en prioritaire maatregelen in de afzonderlijke energiesectoren vaste brandstoffen aardolie en olieprodukten aardgas elektriciteit
— les combustibles solides — le pétrole et les produits pétroliers — le gaz naturel — l'électricité
daar zou ook het vraagstuk van de chemicaliën en de afvalstoffen van olieprodukten veel energieker kunnen worden aangepakt.
les services de la commission feront diligence pour préparer les propositions appropriées et les soumettront à l'avis du parlement.
d technische normalisatie: mededeling inzake de nodige harmonisatie van normen betreffende gas, elektriciteit en olieprodukten
inventaire des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres dans le secteur de l'électricité
de recente en aanzienlijke prijsverhoging voor olieprodukten zou de toepassing van de door middel van kernenergie geproduceerde warmte kunnen bevorderen.
de son côté, le japon a également marqué un intérêt pour l'emploi de cette filière comme source de chaleur pour usages industriels, notamment sidérurgiques.
(ii) buitenlandse handel in oljeprodukten de buitenlandse handelsbalans van de gemeenschap voor olieprodukten verslechterde in 1982.
la baisse de la production intérieure a été la plus marquée en france (1256) et en belgique (1056), où le volume des importations nettes s'est fortement accru.
de netto importen van olieprodukten voor het jaar 1982 zullen waarschijnlijk rond de 30 miljoen ton liggen in vergelijking met 17,7 miljoen in 1981.
en 1983, la production des raffineries installées dans la communauté devrait rester sensiblement égale à celle de i982 ou pourrait même augmenter légèrement lorsque cessera la tendance à puiser dans les stocks de produits existants.
(2) concurrerende conventionele sector : steenkolen, olieprodukten en aardgas (fossiele brandstoffen).
(2) secteur compétitif classique : charbon, produits pétroliers et gaz naturel (combustibles fossiles).
algemene veiligheidscursussen voor nieuwe en tijdelijk aangestelde chauffeurs veilig werken in opslagruimten veilig werken met lpg cursussen voor leidinggevend en toezichthoudend personeel met betrekking tot olierampen vakkundig omgaan met olieprodukten brandweercursussen voor leiding en personeel
coure organisés à l'intention du personnel de direction et de maîtrise, portant sur les urgences dans l'industrie pétrolière,