Sie suchten nach: om de handtekening in te geven (Holländisch - Französisch)

onvoldoende informatie om de handtekening te controleren. %1
pas assez d'informations pour vérifier la signature. %1

echtheid van de handtekening
authenticité de la signature

de handtekening is onjuist.
mauvaise signature.

beslissing om de formele onderzoeksprocedure in te leiden en een opschortingsbevel af te geven
la dÉcision d’ouvrir la procÉdure formelle d’examen avec injonction de suspension

bijzonderheden betreffende de handtekening
précisions relatives à la signature

de handtekening van de houder,
la signature du titulaire

aan de handtekening ontzegde rechtsgeldigheid
signature dépourvue de validité juridique

- de handtekening van de voorschrijver.
- la signature du prescripteur.

7° de handtekening van de dierenarts.
7° la signature du médecin vétérinaire;

7° om de identificatiebewijzen aan het personeel af te geven of in te trekken;
7° pour délivrer et retirer les certificats d'identification aux membres du personnel;

gezien voor de legalisatie van de handtekening
seen for the legalization of the signature

gevolgd door de naam en de handtekening).
suivis de nom et signature).

de handtekening van de vertegenwoordiger van de verzoeker.
la signature du représentant du requérant.

-* de handtekening van de president van de ecb.
-* la signature du président de la bce.

wacht even terwijl de handtekening wordt geverifieerd...
veuillez patienter pendant la vérification de cette signature...

u weigert zelfs tijd vrij te maken om de handtekeningen in ontvangst te nemen!
vous refusez même de prendre le temps de recevoir ces signatures!

wij verwachten eveneens een grotere inspanning om de economisch zwakkere regio's de kans te geven hun achterstand in te halen.
je pense qu'il ne fait aucun doute que nous sommes tous d'accord pour reconnaître que cer taines réformes s'imposent.

(5) handtekening in een andere kleur dan de gedrukte tekst.
(5) la signature doit être d'une couleur autre que celle de l'impression.

de nationale autoriteiten hebben nu drie maanden de tijd om de handtekeningen te valideren.
les autorités nationales ont maintenant trois mois pour valider les signatures, processus qui a déjà débuté en septembre pour l'initiative right2water.

de verschillende soorten elektronische handtekeningen in de richtlijn
les différents types de signature électronique visés dans la directive