Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omwille van de burgers
tribune pour l'europe fÉvrier 1994
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omwille van de loonstops moeten
les indicateurs de santé ont montré pour les femmes des résultats mitigés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrijpelijk omwille van de timing.
cela est compréhensible en raison du timing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
omwille van ziekteverlof;
raison de congé de maladie;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ten derde omwille van de nuttigheidseis.
ce dernier est la représentation démocratique du peuple.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen regelgeving omwille van de regelgeving;
ne pas réglementer pour réglementer;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omwille van de leesbaarheid van deze overeenkomst
dans un souci de lisibilité du présent accord
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensioen omwille van ongeschiktheid
pension pour cause d'inaptitude
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omwille van de speciale categorie van bewoners :
pour des catégories spéciales d'occupants :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omwille van de consumentenbescherming in de gehele gemeenschap
en effet, la réglementation concernant l'étique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmonisatie omwille van de harmonisatie is uit den boze.
il ne convient pas d'harmoniser pour le simple plaisir d'harmoniser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
omwille van de aanwezigheid van asa is voorzichtigheid vereis
en raison de la présence d’aas, la prudence est requise :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bondsregering deed deze mededeling omwille van de rechtszekerheid.
le gouvernement fédéral a notifié cette mesure pour des raisons de sécurité juridique.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ziekenhuisopname omwille van sociale redenen
hospitalisation due à des caractéristiques socio-environnementales
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en wees geduldig omwille van jouw heer.
et pour ton seigneur, endure.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: