Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omzet en resultaat
chiffre d'affaires et résultats
Letzte Aktualisierung: 2016-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(omzet en bedrijfsresultaat in miljoen eur) -
(chiffre d’affaires et résultat opérationnel en millions d’euros) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daardoor wordt hun omzet en winstmarge vergroot.
cela gonfle leur chiffre d' affaires et augmente leur marge bénéficiaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
raming van de omzet en de kosten van soreni
estimation du chiffre d'affaires et des coûts de soreni
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(omzet en bedrijfsresultaat in miljoen eur) _bar_
(chiffre d’affaires et résultat opérationnel en millions d’euros) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salarissen gedurende opleidingsperiode op grond van omzet en groei
salaires à verser, pendant la période de formation, à des remplaçants nécessaires en raison du chiffre d'affaires et de croissance
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
figuur 1 veiligheid en gezondheid op het werk bij marketing en inkoop
figure 1 la santé et la sécurité au travail : outils de marketing et critères d'achat de produits et de services
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(i) het evp vertegenwoordigt een significant omzet‑ en handelsvolume;
i) le produit consommateur d'énergie représente un volume important de ventes et d'échanges;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vervoer van goederen voor rekening van de directoraten materiaal, infrastructuur en inkoop,
le transport de fournitures pour le compte des directions du matériel, de l’infrastructure et des achats,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
omzetting en inwerkingtreding
transposition et entrée en vigueur
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omzettings- en toepassingstermijnen
délais de transposition et d’application
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bovendien kunnen deze maatregelen vergezeld gaan van maatregelen ter bevordering van precommerciële inkoop en inkoop van innovatieve oplossingen.
en outre, cette phase peut déboucher sur des mesures de promotion d'achats avant commercialisation et d'achats de solutions innovantes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de prijs van de rechten van deelneming bij uitgifte en inkoop dient binnen de gebruikelijke termijnen te worden gestort.
le prix des parts en cas d'émission et de rachat est versé dans les délais d'usage.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
termijnen voor omzetting en toepassing
journal officiel des communautés européennes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meer aandacht voor omzetting en toepassing
accorder une attention plus grande à la mise en œuvre et au contrôle de l'application
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: