Sie suchten nach: oostzeestaten (Holländisch - Französisch)

raad van oostzeestaten
le conseil adopte la décision concernant le programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique (save ii) (­*■ n" 341).

raad van oostzeestaten.
conseil des États de la mer baltique (cemb).

raad van de oostzeestaten
conseil des États de la mer baltique

samenwerkingsverband van de oostzeestaten
coopération subrégionale des États de la mer baltique

betrekkingen tussen de oostzeestaten
relations entre les pays de la région de la mer baltique

de samenwerking met de oostzeestaten (tallin);
coopération avec les pays riverains de la mer baltique (à tallin avec les etats baltes),

specifieke kwesties in verband met de oostzeestaten
questions spécifiques relatives aux États baltes

eu-strategie voor de oostzeestaten, geef uw mening
un «potentiel de recherche» à exploiter par le 7e programmecadre de recherche (7e pc)

de industrieën van de oostzeestaten vullen elkaar goed aan.
les industries des pays de la mer baltique sont complémentaires.

er bestaan tal van fora voor samenwerking tussen de oostzeestaten.
de nombreux forums de coopération sont actifs autour de la baltique.

de raad van oostzeestaten is het politieke samenwerkingsorgaan in de oostzeeregio.
le conseil des États de la mer baltique est l'organe de collaboration politique de la région de la baltique.

raad van oostzeestaten: 626 raadgevend comité egks: 1063 t/m
liechtenstein: 262; 751 life: voir instrument financier pour l'en­vironnement

referentie: raad van de oostzeestaten 5-1996, punt 1.4.49
aide humanitaire d'ur­gence en faveur des populations victimes des mines antipersonnel

het cbss dient als een regionaal forum voor samenwerking tussen de oostzeestaten.
le conseil de la mer baltique constitue un forum de coopération régionale.

de eu moet echter oppassen dat zij bij de oostzeestaten geen onrealistische verwachtingen schept.
je peux même dire que cela a été une initiative italienne que d'associer ces pays à l'ueo.

daarvoor is het nodig dat de commissie en de raad van oostzeestaten nog nauwer gaan samenwerken.
c'est pourquoi il est nécessaire de renforcer la coopération entre la commission et le conseil des États de la mer baltique.

het esc is van plan, een bijdrage te leveren aan het ontwikkelen van de betrekkingen met de oostzeestaten
le ces souhaite participer au développement des relations entre l'ue et la région de la mer baltique

de raad is in dit verband ingenomen met de samenwerking in het kader van de raad van de oostzeestaten.
À cet égard, le conseil se félicite de la coopération mise en place dans le cadre du conseil des États de la mer baltique.

de eu speelt reeds een sleutelrol bij de inspanningen om de regionale samenwerking tussen de oostzeestaten te bevorderen.
les pays baltes ne doivent pas être abandonnés à lem sort.

deelneming van de voorzitter van de europese raad en van de commissie aan de top van staatshoofden en regeringsleiders van de oostzeestaten in visby
participation des présidents du conseil européen et de la commission au sommet des chefs d'État ou de gouvernement du cemb, à visby