Sie suchten nach: op de achterkant van de doos zijn e... (Holländisch - Französisch)

tekst op de achterkant van het plateau
blister de la seringue

klik om de achterkant van de kaart te zien
cliquez pour voir ce qui était à l'arrière d'une carte

injectieplaatsen zijn de buik of de achterkant van de bovenarmen
à l’injection

trek de zuiger niet uit de achterkant van de spuit.
ne pas faire sortir le piston de l'arrière

authentificatie van de kaarthouder: beveiligde handtekeningenstrook op de achterkant van de kaart
authentification du titulaire: au verso de la carte: bande de signature de sécurité

alternatieve injectieplaatsen zijn de buik of de achterkant van de bovenarmen
les autres sites possibles d’injections sont l’abdomen ou la partie extérieure du haut des bras

zwelling van de achterkant van het oog)
(gonflement à l’ arrière de l’œ il).

hard spuiten tegen de achterkant van de keel kan verslikking veroorzaken.
n’appuyez pas trop fort, n’injectez pas le liquide au fond de la gorge car cela peut provoquer une suffocation.

dat op het ontwerpplan een uitgestrekt gsv behouden blijft aan de achterkant van de maeckartlaan;
qu'une vaste zsl est maintenue à l'arrière de l'avenue maeckart au projet de plan;

verkoopkantoren: de adressen bevinden zich op de achterkant van deze catalogus.
bureaux de vente: les adresses figurent à la dernière page de couverture du présent catalogue.

op de achterkant van deze kaart staan ook uw naam, en de naam en het telefoonnummer van uw arts.
celle-ci comprend aussi votre nom et le nom et numéro de téléphone de votre médecin au verso.

als de voorgevulde spuit niet uit de verpakking komt, druk dan voorzichtig op de achterkant van de verpakking.
si la seringue préremplie ne sort pas du plateau, appuyez doucement sur l'arrière du plateau.

constructie en beveiliging van de elektrische installatie aan de achterkant van de stuurcabine:
construction et protection de l'installation électrique placée à l'arrière de la cabine de conduite:

bobbeltjes onder de huid op de achterkant van de benen, die wondjes kunnen worden en littekens kunnen veroorzaken
grosseurs (boules) sous la peau à l’arrière des jambes pouvant devenir douloureuses et laisser des cicatrices

(1) op de achterkant van de identiteitskaart, laatste regel of rechtsboven op de sis-kaart.
(1) au verso de la carte d'identité, dernière ligne ou en haut à droite de la carte sis.

verwijder de beschermdop die over de achterkant van de naald zit (1-2).
enlevez le capuchon protecteur recouvrant l’arrière de l’aiguille (1-2).

- spierzwakte, peesontsteking, peesscheuring – met name van de grote pees aan de achterkant van de
- faiblesse musculaire, inflammation des tendons, rupture des tendons – en particulier du gros

zowel het vn-stofidentificatienummer als de actiecode voor noodmaatregelen zijn zichtbaar op de achterkant van het voertuig.
le numéro onu de la substance ainsi que le code d'action d'urgence sont indiqués à l'extérieur du véhicule.

botsing (dynamische test) of belasting (statische test) aan de achterkant van de kantelbeveiliging
choc (essai dynamique) ou charge (essai statique) à l’arrière du dispositif

de„alle­voordelen­voor­ons"­clausulesdievaak in kleine lettert­jes op de achterkant van standaardcontracten staan zullen bin­nenkort in de hele eg worden verboden.
les clauses abusives figurant — souvent en petits caractères — dans les contrats standardisés proposés par des professionnels aux consommateurs seront bientôt hors­la­loi dans toute la com­munauté européenne.