Sie suchten nach: op zak steken (Holländisch - Französisch)

hij had geen cent op zak.
pas un shilling, pas un penny !

wat hebt ge nog meer op zak?
qu'as-tu d'autre dans la poche ?

mijnheer de voorzitter, dat kunt u in uw zak steken.
voilà une mise au point, monsieur le président.

op reis met alleen ecu's op zak
l'œuf et la poule

zo heb je steeds je rechten op zak.
téléchargez cette application pour connaître vos droits à tout moment!

d wanneer krijgen wij de euro op zak?
g quand aurons­nous des euros dans la poche?

orde op zaken
a présent, parlons affaires…

nu hebben de mensen eurobiljetten en munten op zak.
les gens ont désormais des billets et des pièces en euros dans leurs poches.

over vier jaar loopt iedereen met euro's op zak.
tgv thalys entre bruxelles-paris

ik rij met de slakkenpost, en hou mijn duiten op zak".
oui, j'y viendrai tout à l'heure.

de onderhandelaars gaan met voldoende wisselgeld op zak terug naar genève.
cette triste réalité, régulièrement dénoncée par le parlement européen (cf tpe fév.

- deel 4 - wanneer zullen wij de euro op zak hebben?
- volume 4 - quand aurons-nous des euros dans la poche?

editoriaal orde op zaken p3 3
avril-juin 2003 p3 3

op dat tijdstip zullen wij namelijk de euromunten en-biljetten op zak hebben.
cette date correspond en effet à celle où nous aurons tous des euros en poche.

elk van ons moet orde op zaken stellen.
chacun doit mettre de l'ordre dans sa maison.

macro-economische orde op zaken stellen
remettre de l'ordre dans les politiques macroÉconomiques:

wij moeten in eigen huis orde op zaken stellen.
nous devons nous-mêmes régler ce problème dans nos propre eaux.

de ierse regering moet echt orde op zaken gaan stellen.
le gouvernement irlandais doit être conséquent.

de rechten van de burgers antwoorden op zaken die de burgers bezighouden
les droits des citoyens des réponses aux préoccupations des citoyens

onderhavige beschikking heeft uitsluitend betrekking op zaak nn 80/04.
la présente décision concerne uniquement le cas nn 80/04.