Sie suchten nach: openstaand saldo (Holländisch - Französisch)

openstaand saldo
solde

saldo
encours

openstaand ambt
vacance

openstaand leasingschuld
dette de crédit-bail impayée/non réglée

buis van eustachius openstaand
béance tubaire

openstaand mandaat als plaatsvervanger
vacance d'un suppléant

in 2002 heeft de ecb echter geen beheerstaken verricht , aangezien er aan het eind van 2001 geen openstaand saldo bestond en er gedurende het verslagjaar geen nieuwe transacties zijn verricht .
en 2002 , cependant , la bce n' a pas eu à effectuer de tâche de gestion de cette nature dans la mesure où il n' existait pas d' arriéré à fin 2001 et où aucune nouvelle opération n' a été initiée en cours d' année .

de consument heeft het recht om de betaling van enig openstaand saldo van de prijs op te schorten, totdat de verkoper de goederen met de overeenkomst in overeenstemming heeft gebracht.
10 le consommateur a le droit de suspendre le paiement de toute fraction restante du prix jusqu’à ce que le vendeur ait mis les biens en conformité avec le contrat.

de subsidie voor de garantie moet dienen ter betaling van de beheerskosten en bedraagt maximaal 1 % van het openstaande saldo van de gegarandeerde lening.
le montant de la bonification de la garantie sera destiné au paiement des coûts de gestion pour un montant n'excédant pas 1 % du solde en attente du prêt garanti.

ter compensatie van de spreiding van betaling betaalt b.i.a.c. op het openstaand saldo een intrest gelijk aan het gemiddelde rendement van de olo op 6 jaar op datum van het tekenen van de onderhandse verkoopakte verhoogd met een marktconforme marge. »
a titre de compensation pour l'échelonnement du paiement, b.i.a.c. paie sur le solde débiteur un taux d'intérêt correspondant au rendement moyen de l'olo sur 6 ans à la date de la signature de l'acte de vente sous seing privé augmenté d'une marge conforme au marché. »

de betrokkene wordt met een aangetekende brief uitgenodigd de administratieve geldboete, in voorkomend geval verhoogd met het openstaande saldo van de nog verschuldigde bijdrage, te betalen binnen een termijn van één maand.
l'intéressé est invité par lettre recommandée à payer l'amende, le cas échéant majorée du solde non réglé de la cotisation due, dans le délai d'un mois.

op het einde van het jaar 2003 was het totale bedrag van het insolvabiliteitsfonds gelijk aan 10,9 meur (de openstaande saldo's inbegrepen).
a la fin de l'année 2003, le montant total du fonds d'insolvabilité était égal à 10,9 meur (y compris les soldes impayés).

(15.4) openstaande stabex-betalingen
(15.4) paiements stabex à recouvrer