Sie suchten nach: opgesplitst dagboek (Holländisch - Französisch)

opgesplitst naar opleidingsniveau.
subdivisé selon le niveau de formation;

niet naar gender opgesplitst.
pas de ventilation par sexe

ze is als volgt opgesplitst:
■ les «autoroutes de la mer».

daarbij werd avr chemie opgesplitst.
celle-ci entraînait la scission d’avr chemie.

deze hulp is als volgt opgesplitst :
cette aide se répartit comme suit:

het aantal plaatsingen, opgesplitst naar :
le nombre de placements répartis suivant :

zij kan als volgt worden opgesplitst :
elle se décompose ainsi :

deze conferentie was opgesplitst in twee gedeelten.
cette conférence était divisée en deux parties.

de postvergoeding wordt als volgt opgesplitst :
l'indemnité de poste est composée des éléments suivants :

aantal afgegeven a-visa, opgesplitst naar:
nombre de visas a délivrés, ventilés comme suit:

maximaal 8 werkdagen kunnen opgesplitst worden;
8 jours de travail peuvent au maximum être divisés;

de productiemiddelen kunnen in vier groepen worden opgesplitst :
les moyens de production sont répartis en quatre groupes :

6° aantal meerlingenzwangerschappen opgesplitst per aantal kinderen;
6° nombre de grossesses multiples, ventilé par nombre d'enfants;

idealiter zouden bepaalde onderzoeksgebieden verder moeten worden opgesplitst.
dans une représentation parfaite, certains domaines de recherche auraient dû être davantage différenciés.

boelwerf zal opgesplitst worden in boelwerf vlaanderen (scheepskonstruktie)
boelwerf sera scindé en deux: boelwerf vlaanderen (activités de constructions navales) et une société immobilière.

aantal beursgerechtigde, bijna beursgerechtigde studenten, opgesplitst per departement;
nombre d'étudiants boursiers, quasi-boursiers, répartis par département;

frankrijk 1997 tabel 1: aantal gebruikte dieren, opgesplitst naar herkomst
france 1997

deze « prioritaire interventiegebieden » kunnen worden opgesplitst in vier types :
ces « zones d'intervention prioritaires » sont de quatre types :

aantal gebruikte dieren, opgesplitst naar herkomst (indeling naar herkomst en diersoort)
nombre d'animaux (provenance/espèces)

2° voor werkzaamheden die gekenmerkt worden door opgesplitste werkperiodes;
2° pour les activités caractérisées par des périodes de travail fractionnées;