Sie suchten nach: opvanginstellingen (Holländisch - Französisch)

4° particuliere opvanginstellingen;
4° les structures d'accueil privées;

een afgevaardigde van de particuliere opvanginstellingen;
un représentant des structures d'accueil privées;

particuliere opvanginstellingen en particuliere opvanggezinnen onder toezicht van kind en gezin;
les établissements et familles d'accueil privés, agréés par "kind en gezin";

— de hulp die via opvanginstellingen wordt geboden aan de slachtoffers van men senhandel voor prostitutiedoeleinden.
— aide apportée, par le biais d'organismes d'accueil, aux personnes victimes de la traite à des fins de prostitution.

voordat zij naar de school voor primair onderwijs gaan, kunnen de kleine europeaantjes terecht in een groot scala van opvanginstellingen.
avant d'entrer à l'école primaire, les petits européens peuvent fréquenter une grande diversité d'institutions.

op verzoek van een bejaardentehuis heeft de firma technique plus een produkt ontwikkeld ter ver vanging van het ziekenhuisbed dat ge woonlijk wordt gebruikt in opvanginstellingen voor bejaarden.
le projet a fait l'objet d'un dépôt de bre vet, et le marché potentiel est estimé à environ 1 000 lits par an.

2° de instelling moet het gebruik van het zelfevaluatie-instrument voor de pedagogische opvangkwaliteit in particuliere opvanginstellingen, zoals uitgewerkt door k&g, kunnen aantonen.
2° la structure doit pouvoir démontrer l'application de l'instrument d'auto-évaluation pour la qualité de l'accueil pédagogique dans les structures d'accueil privées, tel qu'il a été élaboré par k&g.

2° de instelling moet het gebruik van het zelfevaluatie-instrument voor de pedagogische opvangkwaliteit in particuliere opvanginstellingen, zoals uitgewerkt door k&g, kunnen aantonen.
2° la structure doit pouvoir démontrer l'application de l'instrument d'auto-évaluation pour la qualité de l'accueil pédagogique dans les structures d'accueil privées, tel qu'il a été élaboré par k&g.