Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook het opzetten van nieuwe systemen voor communicatie en gegevensuitwisseling verdient bijval.
selon le comité, il convient d'accueillir favorablement le principe du développement de nouveaux systèmes de communication et d'échange d'informations.
het reserveren van bedrijfsterreinen om uitbreiding en nieuwe vestigingen mogelijk te maken;
constitution d'une réserve de terrains à vocation industrielle de façon à permettre des agrandissements et de nouvelles implantations;
in de industriegebieden moeten nieuwe vestigingen leiden tot diversificatie.
dans les régions industrielles, la structure des secteurs économiques doit être diversifiée au moyen de nouvelles implantations.
- het opzetten van een project- en matrix organisatie voor de ontwikkeling van nieuwe producten:
un des aspects importants de cette évolution était que les différents groupes avaient un accès direct aux gens de la division de fabrication qu'ils jugeaient les plus à même de les aider à solutionner leur problèmes techniques.
de subsidie heeft de onderneming bij de modernisering van haar productieproces door het opzetten van nieuwe installaties ondersteund.
en effet, la subvention a aidé l'entreprise à moderniser son processus de production en soutenant la construction de nouvelles unités.