Sie suchten nach: orde van de dag (Holländisch - Französisch)

flexibiliteit aan de orde van de dag
la flexibilite a l'ordre du jour

moord is aan de orde van de dag.
le meurtre est chose courante.

het is allemaal aan de orde van de dag.
tout cela est à l' ordre du jour.

racistische aanslagen zijn aan de orde van de dag.
les attentats racistes sont à l'ordre du jour.

de snijdende opmerkingen zijn aan de orde van de dag.
des critiques excessives sont à l'ordre du jour.

ook in de gatt is coördinatie aan de orde van de dag.
1) ceab, cee/c/10/f/58 mb, rapport du président du comité intéri-

de cultuur en het onderwijs zijn aan de orde van de dag.
allant de trois mois à un an dans un autre État membre.

waarom gaan we zo gemakkelijk over tot de orde van de dag?
comment pouvons-nous tout simplement passer à l' ordre du jour?

dit is niet de tijd om over te gaan tot de orde van de dag.
ce n'est pas le moment d'utiliser les recettes habituelles.

gingen bij het aannemen van de wetgeving aan de orde van de dag.
taux des travailleurs de 1989.

personen en zetels van de partijen, zijn aan de orde van de dag.
au lieu d'otganiser des élections vraiment libres, telles qu'il les a promises, le pouvoir actuel boycote la campagne électorale.

die orde van de dag is dan meestal dat men die besluiten niet neemt.
cependant, les ministres ont débattu des récents développements survenus à chypre, lors de leur réunion du 21 juillet 1986 à bruxelles.

politieke arrogantie, geruzie en beledigingen waren aan de orde van de dag.
nous avons assist des gesticulations politiques, des querelles, des insultes lances de manire inconsidre.

geduld en een geleidelijke opbouw van ervaring zijn aan de orde van de dag.
il faudra beaucoup de patience et une lente accumulation d'expériences.

ik acht hiermee het incident gesloten en wij gaan over tot de orde van de dag.
je considère que l'incident est clos et nous allons poursuivre l'ordre du jour.

verdwijningen, verkrachting, willekeurige arrestatie en executie zijn aan de orde van de dag.
disparitions, viols, arrestations arbitraires et exécutions sont le lot quotidien.

de bezorgdheid over de veiligheid van bloed en voedsel is aan de orde van de dag.
j'ai quelques critiques à faire valoir quant à savoir si le présent programme suffira à résoudre ce problème.

op de financiële markten waren onverantwoordelijke en ontoelaatbare gedragingen aan de orde van de dag.
sur les marchés financiers, il y a eu des comportements irresponsables et inadmissibles.

en oost-duitsland zijn telkens opnieuw zeer belangrijke ontwikkelingen aan de orde van de dag.
plus spectaculaires que les autres, nous laissant pantois et enthousiastes.

daarmee kunnen wij niet overgaan tot de orde van de dag. wij moeten hun kunnen ontmoeten.
ces camps connaissent déjà de graves problèmes sanitaires, mais si la surpopulation s'installe, des maladies graves se déclareront.