Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aangevoerde of overgeladen vis
poisson débarqué ou transbordé
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eerder op zee overgeladen vangsten;
(c) captures précédemment transbordées en mer;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom wordt aangenomen dat geen zinkoxide uit china in kazachstan is overgeladen.
dans ces conditions, il est considéré qu'il n'y a pas eu transbordement d'oxyde de zinc originaire de la rpc au kazakhstan.
deze vangsten mogen niet worden aangevoerd of overgeladen zolang de inspectie niet volledig is uitgevoerd.
il est interdit de débarquer ou de transborder ces captures tant que l’inspection n'est pas terminée.
het prijstoezichtsysteem zal betrekking hebben op gevangen, overgeladen, aangevoerde en geïmporteerde visserij‑ en aquacultuurproducten.
le système de surveillance des prix s’appliquera aux produits de l’aquaculture et de la pêche capturés, transbordés, débarqués ou importés.
a) bij overlading de kapitein van het vaartuig waarop de vangst wordt overgeladen, het vangstdocument ondertekent;
a) dans le cas d'un transbordement, fait apposer sur le document de capture la signature du capitaine du navire sur lequel la capture est transbordée;
— naam, roepnaam en eventueel nummer van de vergunning van het vaartuig waarop de vis ¡s overgeladen;
— le nom, le numéro d'appel ainsi que, le cas échéant, le numéro de licence du navire sur lequel le transbordement a été effectué,