Sie suchten nach: overheidscommissies (Holländisch - Französisch)

het proces wordt geleid en gecoördineerd door overheidscommissies op het niveau van de ministers en de hoge ambtenaren.
le gouvernement concentre actuellement son attention sur les fournisseurs d'énergie, avant de s'intéresser aux chemins de fer, aux installations portuaires et aux sociétés de télécommunication.

hierbij zullen de twee overheidscommissies op dit gebied worden samenge voegd tot één nieuwe commissie met ruimere bevoegdheden.
en particulier, les deux commissions de contrôle existant actuellement seront réunies et dotées de plus larges compétences.

administratieve mogelijkheden om het acquis toe te passen uitvoer moet leggen en afzonderlijke overheidscommissies die zich bezighouden met beroep, tuchtmaatregelen en kwalificaties.
les conseils d'administration de ces chambres exercent un certain nombre de tâches de gestion budgétaire et financière et de contrôle à l'égard des gminas locales.

met de verschillende overheidscommissies die bij een project elk slechts deelbeslissingen nemen, is het voor een nieuwe aanvrager praktisch onmogelijk om hieraan zonder fouten deel te nemen.
bien entendu, à long terme, on ne peut laisser cette tâche aux seuls particuliers, mais au moins ceuxci ne nous ont pas attendus.

overheidsbureaus, overheidscommissies, uitvoerende bureaus en andere overheidsinstanties die bij wet of bij decreet van de raad van ministers zijn opgericht of ingesteld en een functie hebben die verband houdt met de uitoefening van de uitvoerende macht:
organismes publics, commissions de l'État, organes exécutifs et autres autorités publiques établis en vertu de la loi ou par décret du conseil des ministres, remplissant une fonction en rapport avec l'exercice du pouvoir exécutif:

7° de aanwijzing van commissarissen van de vlaamse regering, de aanstelling van vertegenwoordigers van de vlaamse regering in beheers- en adviesorganen en in andere dan gemeentelijke overheidscommissies, alsook de benoeming van of de goedkeuring van de benoeming van overheidsbestuurders in ondernemingen;
7° la désignation des commissaires du gouvernement flamand, la désignation des représentants du gouvernement flamand dans les organes de gestion et de consultation et dans les commissions publiques autres que communales ainsi que la nomination ou l'approbation de la nomination des administrateurs publics d'entreprises;