Google fragen

Sie suchten nach: overheidscommissies (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Het proces wordt geleid en gecoördineerd door overheidscommissies op het niveau van de ministers en de hoge ambtenaren.

Französisch

Le gouvernement concentre actuellement son attention sur les fournisseurs d'énergie, avant de s'intéresser aux chemins de fer, aux installations portuaires et aux sociétés de télécommunication.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Hierbij zuLlen de twee overheidscommissies op dit gebied worden samenge voegd tot één nieuwe commissie met ruimere bevoegdheden.

Französisch

En particulier, les deux commissions de contrôle existant actuellement seront réunies et dotées de plus larges compétences.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Administratieve mogelijkheden om het acquis toe te passen uitvoer moet leggen en afzonderlijke overheidscommissies die zich bezighouden met beroep, tuchtmaatregelen en kwalificaties.

Französisch

Les conseils d'administration de ces chambres exercent un certain nombre de tâches de gestion budgétaire et financière et de contrôle à l'égard des gminas locales.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Met de verschillende overheidscommissies die bij een project elk slechts deelbeslissingen nemen, is het voor een nieuwe aanvrager praktisch onmogelijk om hieraan zonder fouten deel te nemen.

Französisch

Bien entendu, à long terme, on ne peut laisser cette tâche aux seuls particuliers, mais au moins ceuxci ne nous ont pas attendus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Met de verschillende overheidscommissies die bij een project elk slechts deelbeslissingen nemen, is het voor een nieuwe aanvrager praktisch onmogelijk om hieraan zonder fouten deel te nemen.

Französisch

Face aux diverses commissions administratives qui ne prennent que des décisions partielles sur un projet, il est presque impossible pour les nouveaux candidats de participer sans commettre d' erreurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De Nationale Commissie gezondheid en welzijn heeft in samenwerking met 17 overheidscommissies, instellingen en andere betrokken partijen een “nationaal plan tegen antibioticaresistentie” ingediend bij de regering.

Französisch

Un ”Plan national de lutte contre la résistance aux antibiotiques” a été proposé pour le gouvernement par le Conseil national de la santé et de la protection sociale en collaboration avec 17 conseils et institutions publics et d'autres parties concernées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Overheidsbureaus, overheidscommissies, uitvoerende bureaus en andere overheidsinstanties die bij wet of bij decreet van de raad van ministers zijn opgericht of ingesteld en een functie hebben die verband houdt met de uitoefening van de uitvoerende macht:

Französisch

Organismes publics, commissions de l'État, organes exécutifs et autres autorités publiques établis en vertu de la loi ou par décret du Conseil des ministres, remplissant une fonction en rapport avec l'exercice du pouvoir exécutif:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

B. De Commissie is van mening dat het aan de Lid-Staten is om: a) maatregelen te nemen die de deelname van vrouwen aan de politiek en het openbaar leven kunnen vergroten, in het bijzonder door de benoeming van vrouwen in overheidscommissies en -instanties, in overheidsorganen die belast zijn met de economische, agrarische of industriële ontwikkeling, en in andere overheidsinstellingen.

Französisch

L'apport des qualifications et des aptitudes des femmes serait profitable à l'ensemble de la société et -tout aussi important - les intérêts et les besoins spécifiques des femmes seraient mieux pris en compte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Speciale studie (1992) naar een wijziging van de ruimtelijke ordenings­ en bouwwet, wijzigingen in 1992 die MER verplicht stellen; overheidscommissies belast met het voorbereiden van maatregelen om de uitstoot van klimaatgassen door de ver­voersector te verminderen (1993), proefstudie (1993) over een duurzaam vervoersysteem voor de lange termijn (S).

Französisch

En Suède, une enquête spéciale a été réalisée en 1992 en vue de la révision de la loi sur l'aménagement et la construction; les modifications de cette loi, adoptées la même année, Instituent l'obligation de réaliser une évaluation de l'impact sur l'envi­ronnement; création en 1993 d'une commission gouvernementale sur les mesures visant à réduire les émissions de gaz mo­difiant le climat dues aux transports, et réalisation d'une étude pilote sur un système de transports acceptable à long terme.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

7° de aanwijzing van commissarissen van de Vlaamse regering, de aanstelling van vertegenwoordigers van de Vlaamse regering in beheers- en adviesorganen en in andere dan gemeentelijke overheidscommissies, alsook de benoeming van of de goedkeuring van de benoeming van overheidsbestuurders in ondernemingen;

Französisch

7° la désignation des commissaires du Gouvernement flamand, la désignation des représentants du Gouvernement flamand dans les organes de gestion et de consultation et dans les commissions publiques autres que communales ainsi que la nomination ou l'approbation de la nomination des administrateurs publics d'entreprises;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

7° de aanwijzing van commissarissen van de Vlaamse regering, de aanstelling van vertegenwoordigers van de Vlaamse regering in beheers- en adviesorganen en in andere dan gemeentelijke overheidscommissies, alsook de benoeming van of de goedkeuring van de benoeming van overheidsbestuurders in ondernemingen;

Französisch

7° la désignation des commissaires du Gouvernement flamand, la désignation des représentants du Gouvernement flamand dans les organes de gestion et de consultation et dans les commissions publiques autres que communales ainsi que la nomination ou l'approbation de la nomination des administrateurs publics d'entreprises;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK