Sie suchten nach: overzichtstabel gevraagde elementen... (Holländisch - Französisch)

rendement per gebouw
rendement en pied d'immeuble

een regel voor elk van de gevraagde elementen van de prognose.
une ligne pour chacun des éléments prévisionnels demandés.

openingskosten van het dossier per gebouw :
frais d'ouverture de dossier par appartement :

n = aantal houten elementen per meter
n = nombre de pièces en bois par mètre

niet meer dan éen inrichting per gebouw bevatten;
ne pas dépasser un dispositif par immeuble;

openingskosten van het dossier per gebouw of inrichting :
frais d'ouverture de dossier par bâtiment ou installation :

2° niet meer dan één inrichting per gebouw bevatten;
2° ne pas dépasser un dispositif par immeuble;

niet meer dan één inrichting per gebouw en per weg bevatten;
ne pas dépasser un dispositif par immeuble et par voirie;

de meer- of minderwaarden worden gebouw per gebouw bepaald.
les plus- ou moins-values sont déterminées immeuble par immeuble.

de netto huurprijs wordt vastgesteld per appartement, of per gebouw dat
le loyer net est fixé par appartement, ou pour l'immeuble comportant

euro 62 per hersteld grondvlak, met een maximum van euro 250 per gebouw;
euro 62 par assise réparée, avec un maximum de euro 250 par immeuble;

de vloeroppervlakte voor die handelszaken is evenwel beperkt tot 2.000 m2 per gebouw.
toutefois, la superficie de plancher de ces commerces est limitée à 2.000 m2 par immeuble.

de totale tegemoetkoming voor de borstweringen is beperkt tot euro 2.450 per gebouw;
l'intervention globale sur les garde-corps est limitée à euro 2.450 par immeuble;

langs de gentsesteenweg was voorzien in een lint voor handelskernen, dat 1500 m5 per gebouw toeliet.
un liseré commercial était prévu le long de la chaussée de gand, autorisant 1500 m2 par immeuble.

bovendien is de totale tegemoetkoming voor de borstweringen beperkt tot 100.000 frank per gebouw;
de plus, l'intervention globale sur les garde-corps est limitée à 100.000 francs par immeuble;

lineaire detectie-«arrays» met meer dan 8192 elementen per «array», en
réseaux de détecteurs linéaires de plus de 8192 éléments par réseau; et

het bedrag van de premie is gelijk aan 20 % van de factuur en is beperkt tot 5 000 euro per gebouw.
le montant de la prime s'élève à 20 % de la facture et est plafonné à 5.000 euro par bâtiment.

dat evenwel oppervlaktelimieten per gebouw bepaald moeten worden, zoals indieners van bezwaarschriften en de commissie dat voorstellen;
qu'il convient toutefois de prévoir des limites de superficie par immeuble, comme le suggèrent des réclamants et la commission;

dat het een huizenblok betreft dat gelegen is in een tw, welk gebied handelsoppervlakten toestaat tot 300 m2 per project en per gebouw;
qu'il s'agit d'un îlot situé en zh, laquelle zone admet jusqu'à 300 m2 de superficies commerciales par projet et par immeuble;

het bepaalt de regeling van hun verdeling onder de betrokken huurders per gebouw, gebouwen- of wooncomplex van éénzelfde maatschappij.
il fixe les règles de répartition entre les locataires concernés, par immeuble, groupe d'immeubles ou ensemble de logements d'une même société.