Sie suchten nach: persoonlijkheidsonderzoeken (Holländisch - Französisch)

persoonlijkheidsonderzoeken m.b.v. vragenlijsten met een beroepsmatige inslag
tests de la personnalité à l'aide de questionnaires d'inspiration professionnelle

persoonlijkheidsonderzoeken m.b.v. gestandaardiseerde en computergestuurde interpretatie en rapportering
les examens de la personnalité relatifs à l'interprétation et au rapport standardisé et informatisé

persoonlijkheidsonderzoeken m.b.v. projectieve testen en persoonlijkheidsvragenlijsten met een klinische grondslag
les examens de la personnalité relatifs aux tests projectifs et questionnaires de personnalité avec fondement clinique

persoonlijkheidsonderzoeken en psychologische tests kunnen enkel plaatsvinden door of onder verantwoordelijkheid van een psycholoog.
des tests de la personnalité et des tests psychologiques ne peuvent être entrepris que par ou sous la responsabilité d'un psychologue.

14° persoonlijkheidsonderzoeken en psychologische tests kunnen enkel plaatsvinden door of onder verantwoordelijkheid van een psycholoog.
14° des examens de la personnalité et des tests psychologiques doivent être effectués par ou sous la responsabilité d'un psychologue.

een bijzonder geval vormen de psychologische tests en persoonlijkheidsonderzoeken die door een derde partij op een computergestuurde manier worden geïnterpreteerd en gerapporteerd.
les tests psychologiques et les tests de la personnalité qui peuvent être interprétés et faire l'objet d'un rapportage par des tiers sur une base informatisée constituent un cas particulier.

het uitvoeren van persoonlijkheidsonderzoeken en het opstellen van adviezen ten behoeve van de bevoegde overheid, in het kader van de strafuitvoeringsmodaliteiten en de diverse vormen van invrijheidstelling in het bijzonder.
examens de personnalité et formulation d'avis, à l'attention des autorités compétentes, dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et de la libération en particulier.

het uitvoeren van persoonlijkheidsonderzoeken en het opstellen van adviezen in het kader van het penitentiair verlof, de voorlopige invrijheidstelling, de voorwaardelijke invrijheidstelling en de invrijheidstelling op proef van geïnterneerden.
examens de personnalité et formulation d'avis, à l'attention des autorités compétentes, dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et de la libération en particulier.

"persoonlijkheidsonderzoek en psychologische tests werden uitgevoerd door de heer/mevr. x, psycholoog."
"test de la personnalité et tests psychologiques mis en oeuvre par m/mme x., psychologue."