Sie suchten nach: plaatsbepalingsdiensten (Holländisch - Französisch)

plaatsbepalingsdiensten
services de surveillance

galileo zal de gebruikers zeer nauwkeurige tijd- en plaatsbepalingsdiensten verschaffen.
galileo offrira aux utilisateurs des services d'une grande précision pour la synchronisation et le positionnement.

specifieke eisen voor de verlening van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten
exigences spÉcifiques pour la fourniture de services de communication, de navigation ou de surveillance

om de kosten beperkt te houden, zullen er alleen kosteloze plaatsbepalingsdiensten worden gebruikt;
afin de limiter les coûts, seuls des services de positionnement gratuits seront utilisés;

de complementariteit met de huidige systemen zal de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van navigatie- en plaatsbepalingsdiensten ten goede komen.
sa complémentarité aux systèmes actuels accroîtra la fiabilité et la disponibilité des services de navigation et de positionnement.

door de complementariteit met de huidige systemen worden de betrouwbaarheid en de beschikbaarheid van navigatie- en plaatsbepalingsdiensten in de gehele wereld verbeterd.
sa complémentarité avec les systèmes actuels accroîtra la fiabilité et la disponibilité des services de navigation et de positionnement dans le monde entier.

de vrij toegankelijke open dienst, met een plaatsbepalingsprecisie van één meter, richt zich op de massamarkt en is bestemd voor automobielnavigatie en plaatsbepalingsdiensten op mobiele telefoons.
d’une précision de positionnement métrique, le service ouvert (ou os pour open service), librement accessible, s’adresse au marché de masse et est destiné à la navigation automobile et aux services de positionnement sur téléphones mobiles.

een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten verzekert de beschikbaarheid, continuïteit, nauwkeurigheid en volledigheid van zijn diensten.
le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit assurer la disponibilité, la continuité, la précision et l’intégrité de ses services.

de europese satellietnavigatie-infrastructuur galileo10 zal een verzameling navigatie- en plaatsbepalingsdiensten bieden op basis waarvan een brede waaier van innovatieve toepassingen kan worden ontwikkeld.
l'infrastructure européenne de navigation par satellite galileo10 fournira un ensemble de services de navigation et de positionnement permettant l'élaboration d'un large éventail d'applications innovantes.

38. "plaatsbepalingsdiensten": de faciliteiten en diensten voor het bepalen van de respectieve posities van luchtvaartuigen waarmee voor een veilige separatie wordt gezorgd;
38) "services de surveillance": les installations et les services utilisés pour déterminer la position des aéronefs afin de permettre une séparation sûre;

het besluit om van start te gaan met het galileo-programma toont aan dat europa ernaar streeft om met succes een passende plaats in te nemen op de zich ontwikkelende markt van navigatie- en plaatsbepalingsdiensten.
la décision de lancer le programme galileo démontre la volonté européenne de réussir à prendre une place à sa mesure dans le marché émergent des services de navigation et de localisation.

een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten staat borg voor het kwaliteitsniveau van de door hem verleende diensten en toont aan, dat zijn uitrusting regelmatig wordt onderhouden en zo nodig geijkt.
le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit confirmer le niveau de qualité des services qu’il fournit et doit démontrer que son matériel est régulièrement entretenu et calibré si nécessaire.

ten aanzien van de luchtverkeers-, communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten doet de nationale toezichthoudende instantie of een andere voor deze taak door een lidstaat aangewezen instantie het volgende:
en ce qui concerne les dispositions relatives à la fourniture de services de la circulation aérienne, de communication, de navigation ou de surveillance, l’autorité de surveillance nationale ou toute autre autorité désignée à cette fin par un État membre: