Sie suchten nach: poets het zilver en goud (Holländisch - Französisch)

zilver- en goudwerk
les articles d’argenterie et d’orfèvrerie,

onedele metalen, geplateerd met zilver en goud.
métaux de base plaqués d'argent ou d'or.

• het keuren van zilver en verzilverde werken (belgië). gië).
dénaturation du lait écrémé (italie).

reservefonds en goud- en deviezenreserves
le fonds de réserve et les réserves de change

legering of scheiding door elektrolyse ran onbewerkt zilver en onbewerkte zilverlegeringen
alliage ou séparation électrolytique de l'argent et des alliages d'argent, bruts

de recente geschiedenis van de zilver- en suikerprijs bevestigt deze stelling.
quoi qu'il en soit, il est vraisemblable que la hausse des produits pétroliers modifiera la tendance passée, et qu'on s'orientera vers une indexation implicite du prix des produits naturels sur celui de leurs substituts synthétiques.

e. kapitaalverkeer en goud van de monetaire sector
e. capitaux et or du secteur monétaire

en goud van de monetaire sector van niet monetaire sectoren
d. capitaux dei secteurs non monétaires et or du secteur monétaire

tantalium 182, iridium 192 en goud 198-draad.
fils de tantale 182, d'iridium 192 et or 198

zilver en zilverlageringen (verguld allvar an geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt
.tira*·, tréfilage, battage ou > l'argent et dee «.lltaga­i d'.rr· arment et slllegsb d'argent (y compri« l urgent doré ou vermeil et l'argent pia*inc i, al­ouvrée

een zelfde hoeveelheid dollars en goud voor een zelfde hoeveelheid ecu.
la même quantité de dollars et d'or pour la même quantité d'écus.

wij mogen deze arme mensen niet van de enige natuurlijke hulpbron die hen nog rest beroven nadat wij eerst het zilver en vervolgens het tin uit bolivia hebben meegenomen.
nous ne pouvons spolier ces pauvres gens de la seule ressource naturelle qui leur reste, après leur avoir pris l’ argent et puis l’ étain.

in die tijd raakten de beschavingen van zuid-amerika bekend om hun goud, zilver en andere waardevolle goede ren.
les civilisations d'amérique du sud commençaient à être connues pour leur or, leur argent et pour d'autres produits de valeur.

en zij die het goud en het zilver oppotten dit niet besteden op de weg van allah; verkondig hen over een pijnlijke bestraffing.
a ceux qui thésaurisent l'or et l'argent et ne les dépensent pas dans le sentier d'allah, annonce un châtiment douloureux,

polyfosforzuur, koper-, natrium-, magnesium-, calcium-, zilver- en zinkzout
acide polyphosphorique, sel de cuivre, sodium, magnésium, calcium, argent et zinc

cpa 24.41.50: onedele metalen, geplateerd met zilver, en onedele metalen, zilver en goud, geplateerd met platina, onbewerkt of half bewerkt
cpa 24.41.50: plaqués ou doublés d’argent sur métaux communs et plaqués ou doublés de platine sur métaux communs, or ou argent, sous formes brutes ou mi-ouvrées

de richtlijn heeft betrekking op de edelmetalen goud, platina, palladium en zilver, en, na de inwerkingtreding van de richtlijn, de daarmee vervaardigde produkten.
la directive couvre les métaux précieux : l'or, le platine, le palladium et l'argent, ainsi que les objets fabriqués à partir d'un métal précieux après l'entrée en vigueur de la directive.

Áron szilágyi, schermer, wereldkampioen en gouden olympische medaille 2012
Áron szilágyi, escrimeur, champion du monde et médaille d'or aux jeux olympiques de 2012

het zilver en het koper werden aan de hand van de 0,511 mev-spectraalhjn aangetoond, waarbij scheiding mogelijk was op grond van de afwijkende halveringstijden (respectievelijk 24 en 9,8 min.).
l'argent et le cuivre ont été détectés à l'aide de la raie à 0,511 mev, ce qui permettait de les séparer, puisque leurs périodes de décroissance sont diffé­rentes (24 et 9,8 minutes).

de munten van €1 en €2 hebben een aantal echtheidskenmerken, zoals de combinatie van de kleuren zilver en goud en het opschrift aan de rand van de €2-munt, dat van land tot land verschilt.
les pièces de 1 euro et 2 euros comportent un certain nombre de signes de sécurité, tels que la combinaison de couleurs – argenté et jaune d’or – et le lettrage sur la tranche de la pièce de 2 euros, qui varie d’un pays à l’autre.