Sie suchten nach: politioneel toezicht (Holländisch - Französisch)

opsluiting (politioneel of gerechtelijk)
écrou

administratieve samenwerking op politioneel gebied
coopération administrative en matière de police

maar op politioneel gebied is nog heel veel vooruitgang nodig.
c'est un point très positif que nous devons enregistrer à son actif.

maar met politioneel optreden alleen lost men het probleem niet op.
la belgique fait partie des pays où la législation et les contrôles sont les plus avancés.

wettelijke regelingen, met name op politioneel en juridisch gebied;
les dispositions juridiques, en particulier dans le domaine de la police et de la justice,

daarnaast wint de lokale politie eveneens alle politioneel relevante informatie in.
en outre, la police locale recueille toute information pertinente d'un point de vue policier.

2° "de leden van het niet-politioneel gemeentelijk personeel" :
2° "les membres du personnel communal non policier" :

afdeling 1. - het niet-politioneel gemeentelijk personeel in dienst bij de gemeentelijke politiekorpsen
section 1re. - le personnel communal non policier affecté aux corps de police communale

het komt evenwel voor dat er een mogelijkheid is, om het politionele toezicht te versoepelen, ongeacht het voor de grensoverschrijding gebruikte vervoermiddel.
cependant, ce fait n'est pas généralement connu et les personnes qui veulent voyager dans un autre État membre ne se munissent pas toujours de 1'«attestation de droit» délivrée par leur propre organisme d'assurance maladie, perdant ainsi le bénéfice de cette facilité.

4° politionele slachtofferbejegening;
4° assistance policière aux victimes;