Sie suchten nach: praten met iemand (Holländisch - Französisch)

praten met %1
parler à %1

ravotten met iemand
jouer avec quelqu'un

praten met de buren
les européens parlent entre eux

wij praten met de beroepsorganisaties.
parce que nous proposons des orientations.

handelen in verstandhouding met iemand
agir de connivence avec quelqu'un

deel hem niet met iemand anders.
ne le partagez pas avec quelqu'un d'autre.

begonnen met praten met %s op
commence à parler avec %s sur

u kunt wellicht praten met een project­
mettre le projet en oeuvre

deel uw flexpen niet met iemand anders.
ne partagez jamais votre flexpen avec quelqu’un.

de handen in elkaar slaan met iemand
s'associer à quelqu'un

werken zij niet graag met iemand samen?
ils doivent également prendre des mesures si un harcèlement sexuel se produit. cela signifie

deel uw pen of naalden niet met iemand anders.
ne partagez pas votre stylo ou vos aiguilles avec quelqu’un d’autre.

kunt u met iemand over eventuele problemen praten?
pouvez-vous parler de problèmes éventuels avec quelqu'un ?

deel uw voorgevulde taltz injectiespuit niet met iemand anders.
ne partagez pas et ne réutilisez pas la seringue taltz pré-remplie.

hij begint te praten met de bestuurster van een blauwe auto.
il interpelle la conductrice d’une voiture bleue.

alles is grappig, zolang het met iemand anders gebeurt.
tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres.

een van de partijen woont duurzaam samen met iemand anders;
une des parties cohabite avec quelqu'un d'autre de manière durable ;

de gasten zullen in duplexverbinding praten met de onderzoekers van het cern.
les invités parleront en duplex avec les chercheurs du cern.

we praten met elkaar in het frans, duits, italiaans, spaans.
dans la pratique, comment se déroulent les modules d’apprentissage?les enfants apprennent en se divertissant, et donc les séancesdoivent être amusantes et courtes.

hiv wordt verspreid via bloed van of seksueel contact met iemand met hiv.
l'infection par le vih est une maladie transmissible par contact sexuel ou par le sang d'une personne infectée par le vih.