Sie suchten nach: prismavormige (Holländisch - Französisch)

b. bijzondere technieken voor homogene htgr met prismavormige splijtstofelementen
Β — techniques particuliÈres pour les htgr homogÈnes a ÉlÉments combustibles prismatiques

kleurloze langwerpige, prismavormige of kubusvormige kristallen of wit korrelig poeder.
cristaux incolores, allongés, prismatiques ou cubiques, ou poudre blanche granuleuse.

hierbij wordt namelijk gebruik gemaakt van deeltjes die met uraniumoxyde of uraniumcarbide zijn bekleed, welke later worden aangebracht in grafietkogels of prismavormige grafietelementen.
on a en effet recours à des particules enrobées, d'oxyde ou même de carbure d'uranium, insérées ultérieurement dans des sphères ou des éléments prismatiques de graphite.

de stapeling van hogetemperatuurreactoren met prismavormige splijtstof elementen moet, in verband met het feit dat moderator en splijtstof solidair zijn, gemakkelijk kunnen worden gehanteerd wat uiteraard invloed heeft op het concept ervan.
l'empilement des réacteurs prismatiques à haute température, du fait de la solidarité modérateur­combustible, doit être manipulable, ce qui influence sa conception.

van de voornaamste toe te passen technieken wordt hieronder aangegeven, te beginnen met een beschrijving van die welke toepassing vinden zowel op de varianten met prismavormige als met bolvormige splijtstofelementen. vervolgens worden de speciale technieken toegelicht die voor elk van deze beide varianten toepassing vinden.
l'état actuel des principales techniques à mettre en œuvre est repris ci-dessous, en commençant par- la description de celles qui sont communes aux variantes à éléments combustibles prismatiques et sphériques, et en examinant ensuite les techniques particulières mises en œuvre dans chacune de ces deux variantes.

deze belangstelling berust op de ervaring opgedaan bij de ontwikkeling van reactoren met prismavormige splijtstofelementen en thoriumkringloop, waaraan sedert een aantal jaren door goa met steun van de usaec wordt gewerkt; deze ervaring komt hoofdzakelijk tot uitdrukking in :
les milieux gouvernementaux et industriels, notamment du royaume-uni, d'allemagne et de france, envisagent favorablement une collaboration internationale en vue de l'industrialisation de la filière.

bovendien en zulks in het geval van vervanging van de splijtstof via verschillende uitsparingen (prismavormige elementen) omvat de bovenplaat een groot aantal doorvoerin­gen, zodat deze niet door middel van dwarskabels kan worden voorgespannen.
il n'est de ce fait pas possible de précontraindre cette dalle par câbles transversaux.

prismavormig splijtstofelement
element prismatique