Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mijn projectomschrijving
description de mon projet
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene projectomschrijving
nombre d'annexes :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° een projectomschrijving;
2° une description du projet;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de fase van de projectomschrijving is nu achter de rug.
nous avons achevé la phase de définition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
projectomschrijving en aanbestedingsprocedure moeten opnieuw worden bestudeerd.
la définition des projets et les procédures de soumission doivent être réexaminées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° de aanvraag bevat een projectomschrijving en een begroting.
2° la demande comprend une description du projet ainsi qu'un budget.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie verstrekt de partnerstaten een reeks voorschriften inzake projectomschrijving.
la commission fournit aux États partenaires un ensemble de règles sur la définition des projets.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de minister bepaalt de aanvraagprocedure en selecteert de projecten aan de hand van de door de initiatiefnemer ingediende projectomschrijving en de bijbehorende begroting.
le ministre arrête la procédure de demande et sélectionne les projets sur la base de la description du projet présentée par l'initiateur et du budget y afférent.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tacis zal de partners helpen met het inspelen op deze belangstelling door projectomschrijving en uitbestedingsprocedures te ondersteunen en door te garanderen dat het milieu beschermd wordt.
tacis aidera ses partenaires à répondre à cet intérêt en les aidant à identifier les projets, à réaliser les appels d'offre et à veiller à la mise en place de mesures de protection de l'environnement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ais de basisdoelstellingen van het project worden bepaald in de projectomschrijving of de opdracht die de leiding van het bedrijf aan het projectteam heeft gegeven, moeten zowel de technische en economische doelstellingen als de sociaal-organisatorische doelstellingen van het project worden vastgelegd.
lors de la définition des objectifs de base du projet la charte du projet ou le mandat donné à féquipeprojet par la direction devrait définir à la fois les objectifs technicoéconomiques et les objectifs socioorganisationnels du projet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de projectomschrijvingen en plannen moeten tijdens elk ontwikkelingsstadium geloofwaardig overkomen.
relisez le document de travail, surtout les points-clés, réexaminez vos idées et identifiez les lacunes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: