Sie suchten nach: recht plaatsen (Holländisch - Französisch)

plaatsen
endroits

plaatsen :
places :

meer plaatsen
quel que soit l'endroit

opengestelde plaatsen
places ouvertes .

omgeving plaatsen.
l'idée selon laquelle le cadre qui rentrant chez moi.

= plaatsen cabines
sch numéro places cabines

spelers & & plaatsen
joueurs & & sièges

de mogelijkheid van een rookkamer creëert geen recht op dergelijke plaatsen.
l'éventualité d'un fumoir ne crée pas un droit à de tels locaux.

de getuigen hebben het recht op de verzegelingsband een kenteken te plaatsen.
les témoins ont le droit d'apposer un signe distinctif sur la bande de scellement.

de post heeft het exclusieve recht brie­venbussen te plaatsen en postzegels uit te geven.
elle dispose du droit exclusif de placer des boîtes aux lettres et d'émettre des timbres-poste.

het recht op leven en het recht op abortus kun je niet op hetzelfde plan plaatsen.
on ne peut mettre sur le même plan le droit à la vie et le droit à l' avortement.

in het hoofdstuk over het recht van vestiging is op drie verschillende plaatsen sprakevan coördinatie:
le comité économique et social, dans son avis relatif aux directives «médecin», avait fait des propositions dans le même sens.

elke deelnemende minister heeft het recht de voorzitter te vragen punten op de agenda te plaatsen.
chaque ministre participant a le droit de demander au président d'inscrire des points à l'ordre du jour.

deze financiële tegemoetkoming kent de werkgevers het recht niet toe plaatsen voor te behouden binnen bedoelde opvangvoorzieningen.
cette aide financière n'ouvre pas le droit à la réservation de places par les employeurs au sein desdits milieux d'accueil.

1 rvt-equivalent geeft recht op de omschakeling van 1,94 plaatsen in bestaande dagverzorgingscentra tot palliatieve dagverzorgingsplaatsen;
1 équivalent mrs donne droit à la reconversion de 1,94 places de centres de soins de jour existants en places de soins de jour palliatifs;

alle klassen waarvoor u code wilt genereren in de lijst rechts plaatsen.
placez toutes les classes dont vous voulez générer le code dans la liste de droite.

plaatsen van overheidsopdrachten bij ontbreken van mededinging / ingeval er uitsluitende rechten gelden
marchés publics sans mise en concurrence en raison de droits d'exclusivité

a) het plaatsen van een overheidsopdracht overeenkomstig het toepasselijke recht inzake overheidsopdrachten;
a) l'attribution d'un contrat public conformément à la législation applicable en matière de marchés publics;

de procedures voor het plaatsen van opdrachten voor deze categorieën van diensten worden volgens het nationale recht geregeld.
les procédures d’attribution de marchés relevant de ces catégories de services seront régies par le droit national.

de arbeiders tewerkgesteld in gekoelde plaatsen hebben recht, voor de erin doorgebrachte uren, op een loontoeslag van :
les ouvriers occupés au travail dans les locaux frigorifiques ont droit, pour les heures qu'ils y passent, à un sursalaire de :