Sie suchten nach: reevaluatie (Holländisch - Französisch)

in andere gevallen: jaarlijks reevaluatie en indexatie.
autres cas : réévaluation annu­

wanneer er bij de in de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening bedoelde reëvaluatie een onevenwicht blijkt te bestaan in taken die aan de als rapporteur optredende lid-staten zijn toegekend, kan volgens de procedure van artikel 19 van de richtlijn worden besloten voor een bepaalde stof een andere lid-staat als rapporteur aan te wijzen.
lorsque, au cours de la procédure de réévaluation visée aux articles 6, 7 et 8 du présent règlement, un déséquilibre apparaît dans les responsabilités incombant aux États membres du fait de l'exercice des fonctions de rapporteur, il peut être décidé, conformément à la procédure prévue par l'article 19 de la directive, de désigner un autre État membre comme rapporteur pour une substance déterminée.