Sie suchten nach: referentiemiddel (Holländisch - Französisch)

naam en registratienummer van het referentiemiddel;
dénomination et numéro d'enregistrement du produit de référence,

neupogen is het referentiemiddel voor ratiograstim.
le médicament de référence de ratiograstim est neupogen.

neupogen is het referentiemiddel voor filgrastim hexal.
le médicament de référence de filgrastim hexal est neupogen.

dit middel wordt verder « referentiemiddel » genoemd;
ce produit est désigné comme le « produit de référence » dans cette section;

recocam werd geacht biologisch gelijkwaardig aan het referentiemiddel te zijn.
recocam a été considéré comme étant bioéquivalent au médicament de référence.

het product bleek vergelijkbaar met het referentiemiddel (carprofen)..
il est apparu que ce médicament était comparable au produit de référence (le carprofène).

- het onwaarschijnlijk is dat de potentiële verschillen waargenomen tussen het referentiemiddel
- il est peu probable que les différences potentielles observées entre le produit de référence et

het volledige epar voor het referentiemiddel staat eveneens op de website van het emea.
l'epar complet du médicament de référence est également consultable sur le site web de l’ emea.

de vergunning voor parallelhandel is geldig voor de duur van de toelating voor het referentiemiddel.
l'autorisation de commerce parallèle est valable pour la durée de l'autorisation du produit de référence.

de toelating zal steeds verleend worden voor een zelfde gebruik als voor het referentiemiddel.
l'autorisation est toujours accordée pour les mêmes usages que pour le produit de référence.

een verklaring van de aanvrager waaruit blijkt dat hij de voor het referentiemiddel toepasselijke gebruiksvoorwaarden zal naleven.
déclaration du demandeur selon laquelle il s’engage à respecter les conditions d’utilisation applicables au produit de référence.

dit zou het belang van de nap's en de doelstellingen van nice als referentiemiddel voor nationale beleidsvorming versterken.
ceci devrait permettre de renforcer la pertinence des pan et des objectifs de nice en tant qu’outils de référence du processus national de décision politique.

bovendien is uit onderzoek gebleken dat grastofil vergelijkbare concentraties van de werkzame stof in het lichaam geeft als het referentiemiddel neupogen.
des études ont également été menées pour montrer que grastofil produit des taux de principe actif dans le corps comparables à ceux du médicament de référence, à savoir neupogen.

als er geen geschikt referentiemiddel bestaat, moet het biocide een bepaald niveau van bescherming of bestrijding op de voorgestelde gebruiksterreinen bieden.
s'il n'existe aucun produit de référence, le produit biocide doit donner un niveau défini de protection ou de traitement dans les domaines d'utilisation proposés.

daar clopidogrel dura een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel plavix.
clopidogrel dura étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à établir qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, plavix.

daar clopidogrel 1a pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel plavix.
clopidogrel 1a pharma étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, plavix.

de spc van het referentiemiddel in duitsland bevat specifieke doseringen en doseringsschema’ s voor de combinaties van lansoprazol en antibiotica aanbevolen voor de eridicatie van helicobacter pylori.
le rcp du produit de référence en allemagne contient des doses spécifiques et des calendriers de posologie pour les associations du lansoprazole avec des antibiotiques recommandés pour l’ éradication d’ helicobacter pylori.

daar clopidogrel teva generics b.v. een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel plavix.
clopidogrel teva generics b.v. étant un médicament générique, les études menées chez les patients ont été limitées à des tests visant à déterminer qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, plavix.

aangezien matever een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie (biologische gelijkwaardigheid) ervan aan het referentiemiddel keppra.
matever étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, keppra.

aangezien clopidogrel apotex een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie (biologische gelijkwaardigheid) ervan met het referentiemiddel plavix.
clopidogrel apotex étant un médicament générique, les études ont été limitées à des essais visant à démontrer qu’il est bioéquivalent au médicament de référence, à savoir plavix.