Sie suchten nach: renovatiepremies (Holländisch - Französisch)

4° de renovatiepremies.
4° les primes à la rénovation urbaine.

toekenning van gemeentelijke renovatiepremies;
octroi de primes communales à la rénovation;

aantal renovatiepremies per type interventie;
le nombre de primes liées à la rénovation par type d'intervention;

aantal renovatiepremies per type van initiatief;
nombre de primes liées à la rénovation par type d'intervention;

dit laat inderdaad de toekenning van renovatiepremies toe.
en effet, ceci permet l'octroi de primes à la rénovation.

verhoging van de renovatiepremies en premies voor gevelverfraaiing;
majoration des primes à la rénovation et des primes à l'embellissement des façades;

de opname van het volgende beleid inzake renovatiepremies :
y inscrire la politique suivante en matière de primes à la rénovation :

minister van leefmilieu, energie, waterbeleid, renovatiepremies en groenvoorzieningen
ministre de l'environnement, de l'energie, de la politique l'eau, des primes à la rénovation et des espaces verts

de individuele renovatiepremies voor de woningen zijn ook een drijfveer voor de stadsvernieuwing.
les primes individuelles à la rénovation de biens constituent un autre moteur de la rénovation urbaine.

het aanwenden van aankoop- en renovatiepremies voor afzonderlijke onroerende goederen;
utilisation des subsides à l'acquisition et à la rénovation d'immeubles isolés;

toelagen aan verenigingen in het kader van renovatiepremies 16.30.24.33.00
subventions aux associations dans le cadre des primes à la rénovation 16.30.24.33.00

zo situeren de meeste spontane aanvragen van renovatiepremies zich in de omgeving van de rvoh.
ainsi, la localisation spontanée des demandes de primes à la rénovation se situe en majorité aux abords des edrl.

de commissie haalt ook aan dat er stedenbouwkundige en inkomenscriteria bestaan voor de toekenning van renovatiepremies.
la commission fait valoir que des critères urbanistiques et de revenus existent pour l'octroi de primes à la rénovation.

de commissie herinnert eraan dat er renovatiepremies bestaan en dat die verkregen kunnen worden in het hele gewest.
la commission rappelle que les primes à la rénovation existent et peuvent être obtenues dans l'ensemble de la région.

de ongezondheidoorzaken die voor de aan de huurders toegekende renovatiepremies in aanmerking komen, worden hierna bepaald :
les causes d'insalubrité prises en compte dans le cadre des demandes de prime à la réhabilitation en faveur des locataires sont définies ci-après :

de renovatiepremies in de rvohr, om de relevantie van de zones duidelijk voor elke burger te laten blijken;
les primes à la rénovation dans l'edrlr, afin que la pertinence des zones soit plus évidente pour chaque citoyen;

bovendien herinnert de commissie eraan dat de bestaande renovatiepremies behouden moeten worden om de woningen op de verdiepingen bewoonbaar te maken.
en outre, la commission rappelle qu'il faut maintenir les primes à la rénovation existantes afin de rendre les logements aux étages habitables.

dat een reclamant de implementering van specifiek systeem dringend acht voor renovatiepremies toegekend aan eigenaars van woningen die zich boven een handelszaak bevinden;
qu'un réclamant estime urgent la mise en oeuvre d'un système spécifique de prime à la rénovation octroyée aux propriétaires de logements situés aux étages des commerces;

dat deze normen voorts een synthese zijn van de bestaande oppervlaktenormen voor andere aangelegenheden (sociale huisvesting, renovatiepremies,...);
que, d'autre part, ces normes font la synthèse des normes de superficie existantes dans d'autres matières (logement social, primes à la rénovation,...);

integratie van de subsidies in de renovatiepremies, die gepaard gaan met criteria (blootgestelde zones, te respecteren normen,...);
intégration des subsides au sein des primes à la rénovation, assortis de critères (zones exposées, normes à respecter,...);