Sie suchten nach: renteverlaging (Holländisch - Französisch)

renteverlaging in april 1999
graphique 5.1

andere inlichtingen : subsidie en renteverlaging
autres informations : subvention et bonification d'intérêt

dat doet de federal reserve met haar beleid van renteverlaging.
c' est ce que fait la federal reserve par sa politique de baisse de taux d' intérêt.

deze beslissingen volgen op de gecoördineerde renteverlaging van 8 oktober 2008 .
ces décisions font suite à la baisse coordonnée des taux d' intérêt opérée le 8 octobre 2008 .

kredieten van de regering waarbij renteverlaging dient te worden toegekend.
montant des crédits du gouvernement, avec taux d'intérêt réduit. 3.

daarom was de renteverlaging een goede beslissing van de europese centrale bank.
c'est la raison pour laquelle la bce a pris une bonne décision en baissant les taux d'intérêt.

in zwedenondersteunde de beperkte inflatoire druk de renteverlaging met 75basispunten tot 2%.
de plus, un taux deréserves obligatoires de 2% a été introduit pourles dépôts en devises.

een van de oorzaken daarvan is dat de renteverlaging van de ecb te laat is gekomen.
m. simpson indique que cet essoufflement est notamment imputable à une baisse trop tardive des taux par la banque centrale européenne (bce).

daarom moet de gemeen schap ook gezamenlijk en met overleg tot groeistimulering en renteverlaging overgaan.
s'ils avaient pour unique objectif de créer une zone de libre­échange, pourquoi auraient­ils introduit leur demande d'adhésion?

het gaat niet aan dat lidstaten om een renteverlaging vragen als ze hun eigen huiswerk niet hebben gedaan.
le débat - déclarations du conseil et de la commission

3° een subsidie die bijdraagt tot de renteverlaging van hypotheekleningen of van de kostprijs van de borgstellingskredieten;
3° de subvention contribuant à la réduction de l'intérêt des prêts hypothécaires ou du coût des crédits de cautionnement;

men mocht concrete besluiten verwachten op geselecteerde gebieden, zoals onze stmctuurfondsen, leenfaciliteiten en motivatie voor een renteverlaging.
la communauté européenne est montée sur ses grands chevaux et a déclaré que les négociations politiques seront engagées avec la bosnie.

op grond van deze gegevens werd het duidelijk dat de factoren die de aanleiding vormden voor de in april 1999 uit voorzorg verrichte renteverlaging geen rol meer speelden .
ces elements attestaient claire ` ´ ´ ´ ^ ment que les facteurs a l' origine de la reduction preventive des taux d' interet ´ ree en avril 1999 n' etaient plus d' actualite .

deze mogelijkheid impliceert voor de cliënt van de bank weliswaar het risico van een renteverhoging terwijl het contract loopt, maar biedt hem ook de kans op renteverlaging.
si cette faculté implique pour le client de la banque le risque d'une augmentation des intérêts en cours du contrat, elle lui offre aussi la chance d'une diminution de ceux-ci.

de recente renteverlaging door de duitse bundesbank is een duidelijke uitdrukking van de wens deze coördinatie in stand te houden en de stabiliteit van het europees monetair stelsel pp langere termijn te behouden.
le fait que la banque centrale allemande ait récemment décidé de baisser ses taux d'intérêts est bien la preuve que l'on désire maintenir cette coordination et préserver la stabilité du système monétaire européen à long terme.

deze herstructurering, die in augustus 1989 plaatsvond, betrofeen kwijtschelding van de schuld van 46,7 miljoen hfl en een renteverlaging op het nog uitstaande gedeelte van de lening.
ce réaménagement, qui a eu lieu en août 1989, portait sur une annulation de créance de 46,7 millions de hfl et sur une réduction du taux d'intérêt du solde du prêt.

de laatste renteverlaging van de europese centrale bank kwam een dag voordat bekend werd dat de nederlandse inflatie met 5,3% het hoogste niveau sinds bijna 20 jaar bereikt heeft.
la dernière baisse des taux d' intérêt de la banque centrale européenne est survenue la veille de l' annonce que l' inflation néerlandaise de 5,3% avait atteint son niveau le plus élevé depuis près de 20 ans.

de renteverlaging, die europa als een vrij stabiel monetair blok op eigen kracht kan bewerkstelligen en die verder mogelijk wordt wanneer uitzicht ontstaat op meer evenwichtige monetaire verhoudingen, kan bijdragen aan het europese economische herstel.
— l'élimination des frontières physiques, et notamment des contrôles administratifs, des contrôles effectués au titre de la politique com­merciale (article 115), des contrôles sanitaires et vétérinaires, des contrôles (des quotas et des normes de sécurité) des transports et des contrôles des déplacements des personnes ;

de renteverlaging van april was terecht en rapporteur christopher huhne (vk, eld) prijst ook de hoge kwaliteit van het eerste jaarverslag en van de maandelijkse verslagen van de ecb.
a plusieurs occasions, le parlement a insisté sur la nécessité d'élaborer une stratégie européenne, distinguant clairement le droit d'asile et l'immigration pour raisons économiques.

zich beroepend op de economische situatie zegt hij:" een renteverlaging door de europese centrale bank zou beslist de europese economie ten goede komen, maar minstens even belangrijk is dat europa zijn hervorming ambitieuzer aanpakt".
Évoquant la situation économique, il constate: une baisse du taux d' intérêt par la bce aiderait sans aucun doute l' économie européenne, mais il serait au moins aussi important que l' europe mette en uvre sa réforme de façon un peu plus ambitieuse.