Sie suchten nach: richting beleid (Holländisch - Französisch)

richting
direction

richting:
dir. & #160;:

richting dalen
en descente

algemene richting van het monetair beleid en het wisselkoersbeleid
orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change

de eerste betreft de mogelijke richting van het beleid van de unie.
la première porte sur l'orientation de la politique communautaire.

wat wij wensen is een meer richting gevend, een meer offensief beleid.
pour son comportement vis-à-vis du parle ment?

welke richting zal het monetair beleid van de europese centrale bank uitgaan?
c'est pourquoi, comme l'a dit m. pérez royo, j'ai tendu la semaine der nière un carton jaune et averti quelques gouvernements de prendre garde aux objectifs du pacte de croissance et de stabilité.

de eerste fase heeft betrekking op de mogelijke richting van het communautaire beleid.
la première étape concerne l'orientation possible de la politique communautaire.

genoemde bekendmaking is een eerste stap in de richting van de verwezenlijking van dit beleid.
187 constitue un premier pas en vue de la réalisation de cette politique.

dit overleg zal de richting van het toekomstige werkgelegenheids- en sociale beleid bepalen.
ces consultations déterminerontla direction de la future politique sociale et d'emploi.

er zijn kleinere stappen gezet in de richting van een doeltreffender en coherenter extern beleid.
des progrès moindres ont pu être réalisés pour rendre la politique extérieure plus efficace et cohérente.

de strategische richting van tempus wordt bepaald door het europese beleid inzake buitenlandse betrekkingen.
la politique européenne de relations extérieures définit les orientations stratégiques du programme tempus.

een eerste stap in deze richting is gezet in het kader van het communautaire beleid inzake ontwikkelingssamenwerking.
un premier pas dans cette direction a été fait dans le cadre de la politique communautaire de la coopération au développement.

dat, beste collega's, is de richting die het economisch beleid in europa uit moet gaan.
voilà, mes chers collègues, la direction que devrait prendre la politique économique en europe.

de beslissingen die de komende tijd zullen worden genomen, zullen voorjaren de richting van het sociaal beleid
les décisions qui seront prises dans la période qui com mence détermineront l'orientation de la politique sociale pendant de nombreuses années.

de raad geeft de richting aan van het monetair beleid, de dagelijkse uitvoering ervan berust bij de directie.
le conseil des gouverneurs, composé des membres du directoire et des gouverneurs des banques centrales des onze États membres, arrête les grandes orientations de la politique monétaire que le directoire est chargé de mettre en œuvre.

de beslissingen die de komende tijd zullen worden genomen, zullen voor jaren de richting van het sociaal beleid bepalen.
la partie i expose ce que la communauté a déjà réalisé dans le domaine social.

useonderhoud (6406)research (6416)research binnen de onderneming (6416) productie richting research beleid
usequota de production (6406) production intérieure réfrigération

het beleid van de europese unie zou in die richting moeten wijzen.
c'est l'orientation que devrait prendre la politique de l'union européenne.

derde punt: het economisch beleid is een nieuwe richting ingeslagen.
je doute que les peuples acceptent une pareille politique.