Sie suchten nach: rijkswachter (Holländisch - Französisch)

rijkswachter
gendarmerie nationale belge

14° rijkswachter :
14° gendarme :

hij is rijkswachter.
il est gendarme.

wanneer schade wordt toegebracht door een handeling van een rijkswachter :
lorsque le dommage est causé par l'acte d'un gendarme :

een bepaalde taak zou worden uitgevoerd door rijkswachter x en rijkswachter y;
un tel devoir soit exécuté par le gendarme x ou le gendarme y;

per rijkswachter wordt 25 m2 voorzien en elke m2 kost 1.338,63 euro /m2.
par gendarme, on prévoit 25 m2 et chaque m2 équivaut à un montant de 1.338,63 euro /m2.

de gemeentepolitiefunctionaris staat, overeenkomstig artikel 8 wpa, onder de leiding van een rijkswachter;
le fonctionnaire de la police communale est placé sous la direction d'un gendarme, conformément à l'article 8 lfp;

de rijkswachter staat, overeenkomstig artikel 8 wpa, onder de leiding van een lid van de gemeentepolitie;
le gendarme est placé sous la direction d'un membre de la police communale, conformément à l'article 8 lfp;

de rijkswachter treedt autonoom op, of onder het bevel van een andere rijkswachter, en begaat een fout :
le gendarme intervient de manière autonome ou sous les ordres d'un autre gendarme et commet une faute :

de kosten van een overgedragen ex-rijkswachter werden bepaald op 43.381 euro (1 750 000 bef);
le coût d'un ex-gendarme transféré a été fixé à 43.381 euros (1 750 000 bef);

een oorlogsinvalide, een politieke gevangene of een officier in actieve dienst, militair of rijkswachter, overeenkomstig de hoedanigheid van de aanvrager;
un invalide de guerre, un prisonnier politique ou un officier d'active, militaire ou gendarme, en fonction de la qualité du demandeur;

2 400 bef x 25 x aantal overgeplaatste ex-rijkswachters x 20.
2 400 bef x 25 x nombre d'ex-gendermes transférés x 20.