Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
rijp
gelée blanche
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: IATE
rijp
mûr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ruige rijp
frimas
Letzte Aktualisierung: 2012-08-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
rijp voor voortplanting
en âge de reproduction
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
mist met ruige rijp
brouillard givrant
de tekst is rijp.
texte mûr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
zaad (rijp en droog)
graine (mûre et sèche) :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
hiervoor is de tijd rijp.
la période actuelle en la matière est opportune.
fruitig: rijp of groen
fruité: mûr ou vert
de tijd lijkt daar rijp voor.
hélas, la situation est tout autre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
kunstsneeuw en -rijp (decoratieartikel);
la neige et le givre artificiels,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
de tijd is rijp voor zulke maatregelen.
l'heure est en effet venue d'agir en ce sens.
wij hebben enkel rijp fruit verzameld.
nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
aanwezig of afwezig (in rijp stadium)
présence ou absence (au stade de la maturité complète)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
vroege rassen zijn rijp rond 1750°c.”
les souches précoces se situent autour du stade 1750°c.»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
1.104 dossiers waren daarentegen rijp voor een besluit.
par contre, 1104 dossiers étaient mûrs pour une décision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
4.2 kleur van de rijpe vrucht
4.2 couleur (au stade de la maturité)
