Sie suchten nach: rina (Holländisch - Französisch)

· registro italiano navale (rina)
· registro italiano navale (rina);

albanese, silvana rina, geboren te cheratte op 25 augustus 1954.
albanese, silvana rina, née à cheratte le 25 août 1954.

u heeft ons gezegd dat de rina een door de commissie erkend italiaans classificatiebureau is.
vous nous avez dit que le rina était un registre de classification italien reconnu par la commission.

uka, rina, geboren te tirana (albanië) op 6 oktober 1965.
uka, rina, née à tirana (albanie) le 6 octobre 1965.

dernivoy, rina, administratief medewerker bij de rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2005.
dernivoy, rina, collaboratrice administrative à l'office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2005.

severino, rina, geboren te altavilla irpina (italië) op 31 augustus 1963.
severino, rina, née à altavilla irpina (italie) le 31 août 1963.

in 1998 werd het schip grondig geïnspecteerd door rina in montenegro en werd 100 ton staal vernieuwd in de tanks van het schip.
en 1998, la société rina a effectué une inspection renforcée du navire dans un chantier monténégrin, qui a procédé au remplacement de 100 tonnes d'acier dans les citernes du navire.

ik wil het parlement nu vast mededelen dat er op 28 februari een speciale delegatie van de commissie vertrekt om het classificatiebureau rina te inspecteren, en dat wij op basis van de uitkomst van die inspectie passende maatregelen zullen nemen.
quoi qu' il en soit, je tiens à informer le parlement qu' une mission spéciale de la commission se rendra, le 28 de ce mois, chez rina afin de procéder à une inspection et qu' en fonction des conclusions de cette mission, la commission prendra les mesures qui s' imposent.

de commissie heeft op 21 december 1999 contact opgenomen met de italiaanse scheepvaartinspectie en met het classificatiebureau rina, dat verantwoordelijk was voor de laatste classificaties van de erika, om te weten te komen hoe het schip was gecontroleerd.
je tiens à souligner que, pour sa part, la commission s' est adressée, dès le 21 décembre 1999, aux autorités italiennes chargées des inspections dans les ports, ainsi qu' à la société de classification rina, responsable des dernières classifications de l' erika, dans le but d' obtenir des explications sur les contrôles réalisés sur le pétrolier.

inoltre, secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, vista l'esperienza di idromacchine, il cantiere non avrebbe potuto prevedere che il rina si sarebbe espresso negativamente in merito alla idoneità dei serbatoi delle motonavi c. 188 e c. 189.
inoltre, secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, vista l'esperienza di idromacchine, il cantiere non avrebbe potuto prevedere che il rina si sarebbe espresso negativamente in merito alla idoneità dei serbatoi delle motonavi c. 188 e c. 189.