Sie suchten nach: spanmoer die aan de aandrukplaat is... (Holländisch - Französisch)

geen standaard die aan de motor is bevestigd;
le pied de la(du) moto(cyclomoteur) ne peut pas être fixé au bloc moteur.

„kuilboei”: een boei die aan de kuil is bevestigd;
«bouée de cul de chalut»: un élément flottant fixé au cul de chalut;

- rechtstreeks aan de hoofdlijn is bevestigd of
- directement à la ralingue ou

l) "kuilboei": een boei die aan de kuil is bevestigd;
l) "bouée de cul de chalut": un élément flottant fixé au cul de chalut;

satellietspeakers die aan de wand bevestigd kunnen worden
satellites avec attaches murales

letter die aan de kop breder is
caractère évasé

de actor die aan de meta verbonden is
l'acteur attaché au méta

een kleine strop worden gebruikt die aan de buitenkant van de kuil is bevestigd.
d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

financiële voorwaarde die aan de lening verbonden is
condition financière attachée au prêt

instelling die aan de splitsing deelneemt
établissement scindé

4° studies die aan de gang zijn.
4° études en cours.

elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.
tout sujet répondant aux critères de laboratoire.

de ethische vraagstukken die aan de orde zijn;
les aspects éthiques à prendre en considération

de entiteiten die aan de volgende criteria voldoen
les entités qui satisfont aux critères suivants :

reserveonderdelen die aan de onafhankelijke vervangingsmarkt worden geleverd
équipement de remplacement destiné aux indépendants

"verstevigingsstrop": een strop van touw om de kuil of eventueel de overkuil, die aan de kuil of de overkuil is bevestigd;
«erse circulaire», un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou du fourreau de renforcement et qui y est fixé;

andere effecten die aan de volgende voorwaarden voldoen:
les autres valeurs mobilières qui remplissent les conditions suivantes:

„verstevigingsstrop”: een strop van touw of staaldraad om de kuil of eventueel de overkuil, die aan de kuil of de overkuil is bevestigd;
«erse circulaire»: un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou du fourreau de renforcement et qui y est fixé;

aanbrengen van een katrol of plaatsen van een koord in de groef van een katrol die aan de muur van de groeve is bevestigd in een kast boven de groeve :
fixation d'une poulie, ou remise d'une corde dans la gorge d'une poulie fixée au mur d'extraction lorsque ce travail se fait dans une caisse au-dessus de l'extraction :

bij de visserij met trawlnetten, deense zegens of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 90 mm of meer, één verdeelstrop worden gebruikt die aan de buitenkant van de kuil is bevestigd.
d'utiliser une erse de levage fixée sur la face extérieure du cul de chalut, lorsque les activités de pêche sont pratiquées au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage égal ou supérieur à 90 mm;