Sie suchten nach: spreek je nederlands? (Holländisch - Französisch)

spreek je nederlands?
parles-tu néerlandais ?

spreek je uit!
le modèle européen

spreek je hebreeuws?
parles-tu hébreu ?

hoe spreek je je voornaam uit?
comment prononces-tu ton prénom ?

hoe spreek je het uit? waarom die rare typografie?
comment prononcez -vous & #160;? pourquoi cette typographie étrange & #160;?

u ziet, zodra je over cultuur spreekt, spreek je over openstelling.
vous voyez donc que si nous parlons de culture, nous parlons d' ouverture.

in parlementen spreek je soms tot een groot aantal afgevaardigden, en soms ook niet.
dans tous les parlements, on parle parfois à une grande assistance et parfois à quelques personnes seulement.

spreek je als tiener hongaars op straat of in een openbare plaats, dan loop je het risico van een collectieve afranseling door servische leeftijdsgenoten.
un adolescent qui parle hongrois en rue ou dans un lieu public court le risque d’ être tabassé par une bande de jeunes serbes.

als je over kaliningrad spreekt, spreek je over de russische federatie en geef je je mening over de betrekkingen tussen de russische federatie en de europese unie.
parler de kaliningrad signifie parler de la fédération russe et exprimer ses convictions personnelles sur les rapports entre cette dernière et l' union européenne.

spreek je met kleine en middelgrote ondernemingen, of met individuele burgers, dan blijkt duidelijk dat de interne markt voor hen heel weinig te betekenen heeft zolang voor hen geen grensoverschrijdende betalingen of kapitaalverkeer in de hele gemeenschap mogelijk zijn zonder hoge onkosten.
je procèderai ainsi: si une compagnie aérienne me demande mon passeport, je refuserai de le montrer, même si je devais de ce fait ne pas pouvoir me rendre à tel ou tel endroit.

spreek je ook al portugees?". hij lanceerde de theorie dat ik wel eens een geheim agent zou kunnen zijn, dat niets geheim voor mij kon blijven en dat ik waarschijnlijk de enige was die wist wat iedereen tegen elkaar zei.
parce que tu parles portugais en plus ?" et a tout de suite imaginé une théorie selon laquelle j'étais un agent secret, qu'aucun secret ne saurait me résister et que j'étais sûrement la seule personne capable de comprendre tout ce qui se disait.