Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het onderwijscurriculum moet steeds met dit waardenpatroon verenigbaar zijn.
dans ce contexte, tout choix en matière de programmation de l'enseignement doit être compatible avec le cadre de valeurs susmentionné.
deze wedertewerkstelling gebeurt steeds met instemming van het ter beschikking gestelde personeelslid;
la remise au travail s'effectue toujours moyennant le consentement du membre du personnel mis en disponibilité;
de duitse arbeidsmarkt wordt nog steeds met de volgende belangrijke uitdagingen geconfronteerd;
les principaux défis auxquels est encore confronté le marché allemand du travail sont entre autres les suivants:
installatie voor het automatisch snijden van asbestzakken, met bediening in een gesloten cabine met vezelafzuiging.
il faut donc apprendre à vivre avec l'amiante en contrôlant sa nocivité pour la santé.
i. met bediening vanaf de grond met een maximaal "geïnstrumenteerd bereik" groter dan 185 km;
i. assurant un fonctionnement au sol avec une "portée instrumentée" maximale supérieure à 185 km;