Sie suchten nach: steiermark (Holländisch - Französisch)

steiermark
styrie

regio : steiermark
région : styrie

steiermark (stiermarken)
steiermark (styria)

oostenrijk südwest steiermark
autrichesouth west styria

lidstaat : oostenrijk (steiermark)
État membre : autriche (styrie)

ontmoeting met een delegatie van het regionaal bestuur van steiermark
rencontre d'une délégation du gouvernement régional de styrie

programma ter bevordering van milieumaatregelen voor het mkb (steiermark)
(tirol) aide de la ville de vienne en faveur de la promotion de l'innovation et de la technologie promotion de mesures dans le secteur de l'environnement en faveur des pme (steiermark)

richtlijn van de deelstaat steiermark voor de tenuitvoerlegging van het communautair initiatief
ligne directrice du land de steiermark pour la mise en oeuvre de l'initiative communautaire

oostenrijk a) steunprogramma ter bevordering van de economie in de deelstaat steiermark
243 notifiée, sous forme de garanties de l'État pour un emprunt de 6.000 millions de esc (30 millions d'écus) et pour un crédit de caisse de 3 500 millions de esc ( 17,9 millions d'écus).

rechtsgrond : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
base juridique : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark

oostenrijk (alleen de bondslanden niederösterreich, burgenland, steiermark en wien), hongarije
autriche (exclusivement dans les provinces autrichiennes suivantes : niederösterreich, burgenland, steiermark, wien), hongrie

in graz, de hoofdstad van de oostenrijkse deelstaat steiermark, wordt de verwarming in gemeentelijke gebouwen gemoderniseerd.
graz, capitale de la styrie, en autriche, modernise les installations de chauffage dans les bâtiments municipaux.

bij beschikking van 9 juli 1998 heeft de finanzlandesdirektion für steiermark het door metropol tegen de aanslag voor 1996 ingediende bezwaarschrift afgewezen.
par décision du 9 juillet 1998, la finanzlandesdirektion für steiermark a rejeté comme non fondée la réclamation introduite par metropol contre l'avis liquidatif pour 1996.

andere gebieden zullen als agrarisch probleemgebied worden erkend, vooral in steiermark, burgenland, oberösterreich en niederösterreich.
de plus, d'autres zones seront reconnues comme zones agricoles défavorisées, notamment en styrie, au burgenland, en haute-autriche et en basse-autriche.

op 2 april heeft de commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de uitvoering van een reeks maatregelen van de deelstaat steiermark ter bevordering van zijn economie.
le 21 octobre, la commission a décidé de clore la procédure et d'autoriser la mise en oeuvre d'un nouveau plan de restructuration comportant des aides s'élevant à 6 800 millions de esc (34 millions d'écus).

met het oog op het voortbestaan en de ontwikkeling van een productieve landbouw in de steiermark verleent de deelstaat steiermark subsidies voor het afsluiten van verzekeringen ter dekking van verliezen in de landbouwproductie door stormschade aan serres.
afin de garantir le maintien et le développement d'une agriculture performante en styrie, le land de styrie octroie des subventions en faveur de la souscription d'assurances contre le risque de pertes de production agricole liées aux dégâts pouvant être causés aux serres par les tempêtes.

deze steun wordt alleen in de volgende gebieden uitbetaald: burgenland, niederösterreich, oberösterreich steiermark, kärnten, salzburg, vorarlberg en wien
l'aide ne peut être accordée que dans les régions suivantes: burgenland, basse-autriche, haute-autriche, styrie, carinthie, salzbourg, vorarlberg et vienne.

bij beschikking van 21 december 1998 heeft de finanzlandesdirektion für steiermark in het kader van de uitoefening van haar recht van toezicht de aanslag voor 1997 ambtshalve nietig verklaard, omdat de betrokken aftrek in strijd met de geldende regeling was toegekend.
par décision du 21 décembre 1998, la finanzlandesdirektion für steiermark a, dans le cadre de l'exercice de son pouvoir de contrôle, annulé d'office l'avis liquidatif pour 1997, au motif que la déduction en cause avait été accordée en violation de la réglementation applicable.

richtlijn inzake maatregelen voor de bestrijding van bacterievuur (erwinia amylovora) en de vergoeding van de daarmee verband houdende verliezen in de commerciële fruitteelt (steiermark)
directive relative aux mesures destinées à lutter contre le feu bactérien (erwinia amylovora) et à compenser les pertes associées dans le secteur de la production commerciale de fruits (styrie)

beschikking 96/121/eg van de commissie van 15 no­vember 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bij­standsverlening van de gemeenschap in de in oosten­rijk onder doelstelling 2 vallende regio steiermark pb l 33 van 10.2.1996
décision 96/121/ce de la commission, du 15 novem­bre 1995, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de styrie concernée par l'objectif n° 2 en autriche jol 33 du 10.2.1996