Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1000 465 568 479 verslag over de werkzaamheden stookgas
ce pays, protection dc renvironnemenl, relation intcritidustriclle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
568 572 589 609 automobiel, luchtverontreiniging, milieubescherming, stookgas
313 246 247 320 310 programme d'action, statistique, traitement de l'information
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
437 443 harmonisatie van de wetgevingen, luchtverontreiniging, milieubescherming, stookgas
amérique du sud dictature, droits de l'homme
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
611 stookgas automobiel, harmonisatie van de wetgevingen, luchtverontreiniging, milieubescherming
572 journal officiel jus de fruit, protection du consommateur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen: stookgas en lichtgas andere
gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux : gaz de chauffage et d'éclairage autres
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
392 tweewielig voertuig geluidsniveau, harmonisatie van de wetgevingen, milieubescherming, stookgas
405 384 392 conservation des pêches, filet de pêche, politique de la pêche relation interinstitutionnelle cee, intégration européenne, ueo consultation d'information, fonctionnaire, nomination du personnel, politique communautaire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2092 2094 bestrijding van de verontreiniging, macro-economie, milieubeleid, stookgas
166 condilion de travail. fondation dc dublin, milieu de travail, sécurité du travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte oefent een wijziging van het zuurstofgehalte in het stookgas geen significante invloed uit op de no
enfin, une variation de la teneur en oxygène dans le gaz comburant n'a pas d'influence significative sur l'émission de no
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
720 structuur van de onderneming stookgas bedrijfsbeheer, bouwindustric. concurrentievermogen, project uilvoering voering
ce pays ce pays, réseau d'information comptable, situation de l'agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opgemerkt zij dat mengsels van lucht en stookgas alleen ontplofbaar zijn bij duidelijk vastgestelde concentraties van het gas.
ii convient de noter que les mélanges air-gaz combustibles ne sont explosibles qu'à certaines concentrations du gaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1092 macro-economie bestrijding van de verontreiniging, luchlvcrontrcinigcndc slof, milieubeleid, stookgas merkenrecht terminologie
1852 i99k changement technologique, petites et moyennes entreprises, technologie, transfert de technologie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de prijzen voor stookgas zijn gevoeliger, hetgeen aan sterkere concurrentie van alternatieve brandstoffen is te wijten.
les résultats de cette étude en ce qui concerne les prix et tarifs de gaz sont les suivants : - dans tous les pays membres, au cours de la période examinée (1973 à 1978), les augmentations de prix exprimées en pourcentage ont été plus importantes dans le secteur industriel que dans le secteur domestique (au sens large) dans cer tains cas, ces hausses ont été trois fois plus importantes,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
442 943 1048 1082 1101 1062 water, waterbehandeling, waterverontreiniging harmonisatie van de wetgevingen, luchtverontreiniging, milieubescherming, stookgas
672 673 686 695 politique de l'éducation association professionnelle, formation professionnelle, ordre professionnel, reconnaissance des diplômes coopération culturelle, éducation, politique culturelle coopération européenne, marché communautaire éducation, enseignement, formation professionnelle, jeune enseignement des langues, langue étrangère, politique communautaire, programme d'enseignement
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is aandacht besteed aan twee omstreden aspecten: de invloed van de aard van het stookgas en de invloed van het volume van de ovens.
deux aspects controversés ont été abordés : l'influence de la nature du gaz de chauffage et l'influence du volume des fours.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2195 bestrijding van de verontreiniging, luchtverontreinigende stof, milieubeleid, stookgas buitenlandse handel, documentair instrument, nomenclatuur, statistiek, ussr
294 562 commerce extérieur, échange par groupe de pays, produit originaire, statistique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het gebruik van stookgas voor het drogen van de aftapgoten - gebruik van natriumcarbonaat, ongebluste kalk of een ander ontzwavelingsmiddel - lawaai
- utilisation de soude, de chaux vive ou d'un autre désulfurant
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- aanwending in kraakinstallaties voor de produktie van een aan de normen beantwoordend stookgas 'dat ten behoeve van grondlast- of pieklastproduktie wordt gebruikt.
- utilisation dans des installations de cracking pour la production de gaz combustible normalisé pour la distribution, soit comme charge de base soit pour la couverture des pointes horaires.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milieubescherming, motorvoertuig, stookgas, verontreiniging door aulo's markt, rundvlees, schapcvlces. verslag marktordening droog produkt, druif, produkliebclcid
240 ini 178 pharmacologie indusirie pharmaceutique, législation pharmaceutique, produit pharmaceutique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
183 176 187 verontreiniging alcoholhoudende drank, bottelen, gearomatiseerde wijn, lood luchtverontreiniging, stookgas middellandse zee, milieubeleid, milieubescherming milieubeleid, milieubescherming, milieukwaliteit, milieuverval
s 17 512 relation commerciale anase, organisation asiatique, relation de la communauté, relation économique politique extérieure, relation économique, uruguay recyclage des déchets coopération scientifique, finlande, recherche et développement, ressource renouvelable
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1069 1072 1096 afval, beheer van afvalstoffen, industriële uitrusting. milieubescherming anhydride, milieubeleid, verontreiniging anhydride, milieukwaliteit automobiel, harmonisatie van de wetgevingen, milieubescherming, stookgas materiaal voor openbare werken bouwmaterialen, handelsbeleid, harmonisatie van de wetgevingen, norm
938 936 921 923 pays membre accord commercial, accord international, convention ce, pays tiers accord commercial, accord international, pays tiers accord commercial, coopération internationale, pays tiers accord commercial, pays tiers perfectionnement passif contingent tarifaire, industrie de transformation, produit textile pays moins développé financement communautaire, financement compensatoire, pays tiers, recette d'exportation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: