Sie suchten nach: strategisch omgaan met intellectuee... (Holländisch - Französisch)

intellectueel eigendom
propriété intellectuelle

kwesties in verband met intellectueel eigendom
questions de propriété intellectuelle

auteursrechten/ intellectueel eigendom
les droits d'auteur /propriété intellectuelle

beheer van intellectueel eigendom
gestion de la propriété intellectuelle

economische belangen / intellectueel eigendom
intérêts économiques / propriété intellectuelle

handelsmerken, auteursrecht en intellectueel eigendom
marques commerciales, droits d'auteur et propriété intellectuelle

omgaan met reinigingsmiddelen.
manipuler des produits de nettoyage;

omgaan met taken :
gérer les tâches :

"omgaan met veranderingen"
"gérer le changement"

omgaan met risico's
gestion des risques

6.6.1 bescherming van intellectueel eigendom – gemeenschapsoctrooi.
6.6.1 protection de la propriété intellectuelle.

overheidsinstellingen moeten ondernemersvaardigheden verwerven en leren omgaan met zaken van intellectuele eigendom.
les institutions publiques doivent ici se frotter aux compétences entrepreneuriales tout en apprenant à gérer les aspects en rapport avec la propriété intellectuelle.

een ander probleem in de handelsrelatie met china is de grootschalige schending van intellectueel eigendom.
un autre problème dans les relations commerciales avec la chine concerne la violation à grande échelle de la propriété intellectuelle.

intellectueel eigendom is bijgevolg een belangrijk opschalingselement voor kleine innovatieve ondernemingen.
la propriété intellectuelle est donc essentielle pour le processus d’expansion des petites entreprises innovantes.

de bescherming van industrieel en intellectueel eigendom dient duidelijk te worden geregeld.
les droits de propriété intellectuelle et industrielle doivent faire l'objet de réglementations sans équivoque.

royalty's of andere inkomsten die worden gegenereerd door intellectueel eigendom;
les redevances ou tout autre revenu produits par une propriété intellectuelle;

de wetten voor bescherming van intellectueel eigendom worden bijvoorbeeld niet streng genoeg uitgevoerd.
par exemple, les lois protégeant les droits de propriété intellectuelle n’ y sont pas mises en œ uvre assez vigoureusement.

in amerika zou ik een rechtszaak wegens schending van intellectueel eigendom aanspannen tegen al yaum.
si je me trouvais aux etats-unis, je porterais plainte contre al yaum pour violation de droits d’auteur.

wij hebben het hier over miljarden ecu's, werk enzovoort en over een onderwerp dat van doen heeft met intellectueel eigendom.
nous parlons de milliards d' écus, de travail, etc., et d' un sujet qui touche la propriété intellectuelle.

de inkomsten uit intellectueel eigendom van ecrin-eric worden gebruikt voor de activiteiten van het eric.
les recettes découlant de la propriété intellectuelle générée par l’eric-ecrin sont utilisées pour financer le fonctionnement de l’eric.