Sie suchten nach: subsidiedossier (Holländisch - Französisch)

hij geeft het aantal exemplaren van het subsidiedossier aan.
il précise le nombre d'exemplaires du dossier qu'elle doit comporter.

5° te beginnen met het subsidiedossier voor 2003, de kwaliteitsplanning voor het jaar.
5° à commencer par le dossier de subventionnement pour 2003, le planning de la qualité pour l'année.

een kopie van dit subsidiedossier wordt overgemaakt aan de algemene directie van de algemene rijkspolitie, koningsstraat 56, 1000 brussel.
une copie du dossier de subside est transmise à la direction générale de la police générale du royaume, rue royale 56, à 1000 bruxelles.

de organisaties dienen elk jaar, uiterlijk tegen 1 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarvoor de subsidie wordt gevraagd, een subsidiedossier in dat het volgende bevat :
chaque année, avant le 1er novembre de l'année précédant l'année pour laquelle la subvention est demandée, les organisations introduisent un dossier de subventionnement, comprenant :

de kosten voor overhead (exclusief lonen) mogen maximaal 15 % van de door de projectbeheerder in het kader van het subsidiedossier ingediende subsidiabele kosten bedragen.
les frais généraux (hormis salaires) ne peuvent dépasser 15 % des frais subsidiables soumis par le gestionnaire du projet dans le cadre du dossier de subvention.

de belangstellende pilootpolitiezones stellen een gemotiveerde subsidieaanvraag (subsidiedossier) op en dienen ze in bij de minister van binnenlandse zaken, koningsstraat 60-62, 1000 brussel.
les zones de police pilotes intéressées établissent une demande de subside motivée (dossier de subside), introduite auprès du ministre de l'intérieur, rue royale 60-62, à 1000 bruxelles.

het aanvraagformulier moet volledig ingevuld zijn en het subsidiedossier moet vergezeld zijn van een origineel bankattest afgeleverd door een financiële instelling (een geannuleerde overschrijving zal niet in rekening genomen worden) en van een kopie van de statuten als de projectpromotor een vereniging is.
outre le formulaire dûment rempli, le dossier de subvention sera accompagné d'une attestation bancaire originale délivrée par un organisme financier (aucun virement annulé ne sera pris en compte), ainsi que d'une copie des statuts (et de ses modifications successives) lorsque le promoteur du projet est une association.

de subsidiedossiers en de geldstromen van de vereniging;
les dossiers de subventions et les flux financiers de l'association;