Sie suchten nach: telecomdiensten (Holländisch - Französisch)

in de sector telecomdiensten"
des services de télécommunications"

aandeel in inkomsten telecomdiensten
part dans les recettes des services de télécommunications

penetratiegraad voor de belangrijkste telecomdiensten
taux de pénétration pour les principaux services de télécommunication

telecomdiensten in de eu – betaalbaar voor iedereen
des services de télécommunications abordables pour tous dans l'ue

de eengemaakte markt voor telecomdiensten te versterken.
renforcer le marché unique des services de télécommunications.

ethiopische telecomdiensten gebruiken vergt een vergelijkbare dosis geduld.
l'utilisation des services de télécommunications de l'Éthiopie exige un niveau de patience similaire.

sita is een non-profitorganisatie die globale telecomdiensten aanbiedt in de luchtvaartsector.
sita est une organisation sans but lucratif qui fournit des services de télécommunications mondiaux au secteur des transports aériens.

commissie roept op tot gelijke behandeling kabelnetten bij de levering van telecomdiensten in frankrijk
la commission autorise le système autrichien d’élimination des déchets d’emballages

nieuwe maatregelen betreffende een eengemaakte markt voor telecomdiensten (doorlopend programma)
nouvelles mesures concernant le marché unique des télécommunications (programme glissant)

uit het commissieverslag van vorige maand blijkt dat de markt van de telecomdiensten zeer snel groeit.
nous poursuivrons le débat relatif aux facteurs clés affectant la compétitivité de l'ue à l'occasion de la réunion du conseil, le 7 mai.

ten vierde kan nog lang niet worden gesteld dat europa over een eengemaakte markt voor telecomdiensten beschikt.
quatrièmement, l'europe est loin de disposer d'un marché unique des services de télécommunications.

dit zal zich uiten door de concretisering van initiatieven op het gebied van basisbankdiensten, postdiensten en telecomdiensten.
cela se traduira par la concrétisation d'initiatives dans le domaine des services bancaires de base, des services postaux et des télécommunications.

waarschijnlijk is inmiddels dat het bestemmingslandbeginsel ook zou blijven gelden voor telecomdiensten en wijder nog voor aankopen via internet.
je rappelle que la commission est censée faire des propositions concernant le prélèvement à la source sur les revenus de l'épargne.

als het dvb-t-net eenmaal functioneert, kunnen uitzendingen ook met telecomdiensten gecombineerd worden.
une fois que le réseau dvb-t est mis en place, la transmission du signal de radiodiffusion peut aussi être combinée avec des services de télécommunication.

mededeling aan de raad en aan het europees parlement betreffende het overleg over het overzicht van de situatie in de sector telecomdiensten"
communication au conseil et au parlement européen sur la consultation concernant la situation du secteur des services de télécommunications"

3.1 in september 2013 publiceerde de europese commissie een voorstel voor een pakket maatregelen ter voltooiing van de interne markt voor telecomdiensten.
3.1 en septembre 2013, la commission européenne a proposé un paquet législatif visant à achever le marché unique des télécommunications.

de belangrijkste conclusie van het verslag is dat de sector telecomdiensten veerkrachtig is en dat de nationale regel gevende autoriteiten vorderingen blijven maken op het gebied van liberalisering.
la principale conclusion de ce rapport est que le secteur des services de télécommunications se porte très bien et que les autorités réglementaires nationales continuent d'avancer sur la voie de la libéralisa­tion.

de commissie kwam tot de bevinding dat de voorgenomen concentratie geen mededingingsbezwaren doet rijzen, omdat het marktaandeel van bics op de internationale markt voor wholesale telecomdiensten zeer klein is.
la commission est parvenue à la conclusion que la concentration envisagée ne poserait pas de problème de concurrence, étant donné la part de marché très limitée détenue par bics sur le marché mondial des services de télécommunications en gros.

de commissie heeft onderzocht of de overname zou leiden tot het in het leven roepen of versterken van een machtspositie op een van de markten voor globale telecomdiensten waarop zowel equant als global one actief zijn.
la commission a examiné si l'acquisition pouvait créer ou renforcer une position dominante sur l'un des marchés de services de télécommunications mondiaux où equant et global one sont toutes deux présentes.

daaruit blijkt dat de openbare telecomdiensten in de lid-staten heel goed in staat zijn, een algemene eg-doelstelling als leidraad te nemen.
cela tend à démontrer la grande capacité, dont ont su faire preuve les etats membres, à s'inscrire dans un objectif global communautaire à partir du service public national.