Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3° adres, telefoonnummer en eventueel telefaxnummer van de inrichting;
3° l'adresse, le numéro de téléphone et, le cas échéant, le numéro de fax de l'établissement;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam, adres, telefoon, telegram, telex en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.
nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudica teur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naam, adres, telefoon, telegram, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst
nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naam, adres, telefoon, telegram, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.
nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudica teur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de naam en het volledige adres van de inschrijver met vermelding van het telex- of telefaxnummer,
- le nom et l'adresse précise du soumissionnaire avec le numéro de télex ou du télécopieur,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de naam, het adres, het telegramadres, het telefoon, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst.
nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3° het telefaxnummer of het elektronisch adres waarnaar de in artikel 65/11, derde lid, bedoelde verwittiging kan worden verzonden.
3° la mention du numéro de télécopieur ou l'adresse électronique à laquelle l'avertissement visé à l'article 65/11, alinéa 3, peut être envoyé.
in het voorlaatste lid de woorden « telefoon en telefaxnummer » vervangen door de woorden « telefoon- en telefaxnummer »;
à l'avant-dernier alinéa, les mots « téléphone et numéro de téléfax » sont remplacés par les mots « numéro de téléphone et de téléfax »;
naam, adres, telegramadres, telefoon, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst of de dienst waar aanvullende inlichtingen kunnen worden verkregen.
nom, adresse, adresse télégraphique, numéros de téléphone, de télex et de télécopieur de l'entité adjudicatrice ou du service auprès duquel des renseignements complémentaires peuvent êne obtenus
1° de naam, het adres, het telefoon-, telegraaf-, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende overheid;
1° le nom, l'adresse, les numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur;
de verschillende overheden worden verzocht aan hun personeelsleden de samenstelling (naam, adres, telefoon- en telefaxnummer) van de bevoegde idpb en edpb mee te delen.
les différentes autorités sont priées de communiquer aux membres de leur personnel la composition (nom, adresse, numéros de téléphone et de téléfax) des services internes et externes de prévention et de protection compétents.
als bijlage van deze omzendbrief worden de adressen, telefoon- en telefaxnummers en bevoegdheidsgebieden van de technische en de medische arbeidsinspectie opgenomen.
l'annexe de la présente circulaire reprend les adresses, numéros de téléphone et de téléfax ainsi que les ressorts de compétence des inspections médicale et technique du travail.