Sie suchten nach: ten vroegste (Holländisch - Französisch)

ten vroegste op 1 juli 2001;
au plus tôt au 1er juillet 2001;

ten vroegste op 31 december 2001;
au plus tôt le 31 décembre 2001;

dat is dus ten vroegste 1 juli 1990.
on peut considérer que deux seraient nécessaires.

ten vroegste de dag vóór de wedstrijd;
au plus tôt la veille de l' épreuve;

(***) ten vroegste vanaf 2de kwartaal 1997.
(***) au plus tôt à partir du 2e trimestre 1997.

voor sommige van hen is dat ten vroegste, 2004.
pour certains d' entre eux, ce sera au plus tôt en 2004.

datum van tenuitvoerlegging : ten vroegste 4 augustus 2006
date de la mise en œuvre : au plus tôt le 4 août 2006

datum van tenuitvoerlegging : ten vroegste op 4 augustus 2006
date de la mise en œuvre : au plus tôt le 4 août 2006

deze opzegging kan ten vroegste ingaan op 1 oktober 2004.
ce préavis peut prendre cours au plus tôt le 1er octobre 2004.

« f) werknemers die, ten vroegste vanaf 1 juli 2000 :
« f) les travailleurs qui, au plus tôt à partir du 1er juillet 2000 :

deze opzeg kan ten vroegste ingaan vanaf 1 januari 2003.
ce préavis ne peut prendre force qu'a partir du 1er janvier 2003.

deze opzegging kan slechts ingaan ten vroegste vanaf 1 juli 2007.
ce préavis ne pourra prendre effet qu'à partir du 1er juillet 2007.

deze opzegging kan slechts ingaan ten vroegste vanaf 1 januari 2005.
ce préavis ne peut prendre force qu'à partir du 1er janvier 2005.