Sie suchten nach: tracéwijziging (Holländisch - Französisch)

(2) de tracéwijziging, verbreding of opheffing van bestaande gemeentelijke verkeerswegen.
(2) la modification du tracé, l'élargissement ou la suppression de voies communales existantes.

(1) de tracéwijziging, de verbreding of de opheffing van bestaande gemeentelijke verkeerswegen;
(1) la modification du tracé, l'élargissement ou la suppression de voies communales existantes;

indien de verkavelingsvergunning de aanleg van nieuwe verkeerswegen, een tracéwijziging, de verbreding of de opheffing van bestaande gemeentelijke verkeerswegen bevat, vervalt de vergunning indien de houder ervan de voorgeschreven werken en lasten binnen vijf jaar na de afgifte niet heeft uitgevoerd of de vereiste financiële waarborgen niet heeft verstrekt.
lorsque le permis de lotir implique l'ouverture de nouvelles voies de communication, la modification du tracé des voies communales existantes, l'élargissement ou la suppression de celles-ci, il est périmé lorsque le titulaire du permis n'a pas exécuté les travaux et les charges imposés ou fourni les garanties financières exigées dans les cinq ans de sa délivrance.

bij de aanpassing van de kaarten brengt de commissie geen tracéwijzigingen aan die verder gaan dan hetgeen volgens de vergunningsprocedure voor het project is toegestaan.
lorsqu'elle adapte ces cartes, la commission n'accepte aucune adaptation de l'orientation des routes au-delà des modifications admises dans la procédure d'autorisation de projet concernée.