Sie suchten nach: transactiegegevens versleuteld met ... (Holländisch - Französisch)

de huidige verbinding is beveiligd met ssl.
la connexion actuelle est sécurisée par ssl.

de huidige verbinding is niet beveiligd met ssl.
la connexion actuelle n'est pas sécurisée par ssl.

momenteel zijn er hiaten, ook veiligheidshiaten, in de normalisatie van ssl-technologie.
dans ce domaine technique, la normalisation présente actuellement des lacunes, y compris en matière de sécurité.

u wordt geïnformeerd als u een site met ssl opent.
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement en entrant sur un site utilisant ssl.

alle elektronisch verstuurde bestanden moeten worden versleuteld met behulp van een door de partijen overeengekomen versleutelingsysteem .
tous les fichiers envoyés par voie électronique doivent être cryptés au moyen d' un système de cryptage convenu entre les parties .

de certificaatsleutel is versleuteld met een niet ondersteunde methode, die mogelijk niet als sterk genoeg wordt beschouwd.
la clé du certificat a été cryptée en utilisant une méthode non suppportée, peut-être par une méthode considérée comme n'étant pas assez fiable.

delen van dit document zijn beveiligd met ssl, maar het hoofddeel niet.
certaines parties de ce document sont sécurisées avec ssl, mais la partie principale ne l'est pas.

aan de overheden wordt gevraagd om de brede verspreiding van ssl-technologie te bevorderen wanneer ze openbare gebouwen renoveren;
les pouvoirs publics sont invités à promouvoir un large déploiement des technologies ssl lorsqu'ils rénovent des bâtiments publics;

dit bericht is versleuteld met een sterk versleutelingsalgoritme. het zal voor een buitenstaander zeer moeilijk zijn om binnen een redelijke tijd de inhoud van het bericht te ontcijferen.
ce message est chiffré avec un algorithme de chiffrement fort. il sera vraiment difficile, pour une tierce personne, de voir le contenu de ce message dans une période de temps raisonnable.

dit bericht is versleuteld met een sterk cryptografisch algoritme. het zal voor een buitenstaander zeer moeilijk zijn om binnen een redelijke tijd de inhoud van het bericht te ontcijferen.
ce message est chiffré avec un algorithme de chiffrement fort. il sera vraiment difficile, pour une tierce personne, de voir le contenu de ce message dans une période de temps raisonnable.

de europese industrie bevindt zich in principe in een uitstekende positie om voort te bouwen op bestaande troeven en daardoor munt te slaan uit de opkomende ssl-technologie.
l'industrie européenne est, en principe, parfaitement à même d'exploiter ses atouts actuels pour tirer parti de l'émergence de la technologie ssl.

wat kan er worden gedaan om de consumenten en professionele gebruikers bewuster te maken van ssl-technologie en welke specifieke maatregelen en prikkels zou u voorstellen om de inburgering van ssl te versnellen?
que peut-on faire pour sensibiliser les consommateurs et utilisateurs professionnels aux technologies ssl et quelles mesures et incitations spécifiques proposeriez-vous pour accélérer l'adoption de l'éclairage ssl?

ongeveer 70 % daarvan kan worden bespaard door de geavanceerde ssl‑technologie (solid state lighting) te combineren met intelligente lichtbeheerssystemen.
or, environ 70 % de cette consommation pourrait être économisée en combinant une technologie avancée dite ssl (solid state lighting) à des systèmes intelligents de gestion de l'éclairage.

gebruikers zijn zich doorgaans niet volledig bewust van de voordelen en mogelijkheden van ssl-technologie: ze beschouwen ssl nog niet als een belangrijke koolstofarme technologie en zijn niet in staat om de kosten van ssl af te wegen tegen de voordelen ervan.
les utilisateurs sont rarement au fait de tous les avantages et possibilités des technologies ssl: ils ne considèrent pas encore l'éclairage ssl comme une technologie à faible intensité de carbone et ne sont pas en mesure de mettre dans la balance son coût et ses avantages.

hoge eerste aankoopkosten: snelle vooruitgang in de onderdelen en fabricageprocessen van ssl-technologie en forse investeringen door verschillende bedrijven leiden ertoe dat de ssl-kosten met 30 % per jaar dalen.
coût d'achat initial élevé: les progrès rapides accomplis par la technologie ssl en matière de composants et de procédés de fabrication ainsi que les investissements massifs réalisés par plusieurs sociétés contribuent à faire baisser le coût de l'éclairage ssl de 30 % par an.

afkorting van i nternet p rinting p rotocol (protocol voor het afdrukken via het internet); gedefinieerd in een serie rfc's die door het ietf zijn aangenomen met de status van "voorgesteld als standaard", werd ontworpen door de pwg. ipp is een compleet nieuw ontwerp voor het afdrukken via een netwerk, maar het maakt gebruik van een zeer bekende en bewezen methode voor het werkelijke transport van gegevens: http 1.1! door niet "opnieuw het wiel uit te vinden" en met zijn basis in een bestaande en robuuste internet-standaard, is het bij ipp relatief eenvoudig om andere http-compatibele standaardmechanismen in het raamwerk op te nemen: authenticatie volgens de basic- of digest-methode of met certificaten; versleuteling van verplaatste gegevens met ssl of tls; ldap voor naslagdiensten (om gegevens vanuit de ldap-directory af te drukken, de instellingen van apparaten, besturingsprogramma's en kosten bij te houden of wachtwoorden te controleren bij de toegangscontrole).
abréviation pour i nternet p rinting p rotocol & #160;; défini dans une série de rfc acceptées par l'ietf avec l'état « & #160; standard proposé & #160; » & #160;; fut conçu par le pwg -- ipp est un concept complètement nouveau pour l'impression réseau, mais utilise une méthode très bien connue et approuvée pour le vrai transfert de données & #160;: http & #160; 1.1 & #160;! en ne « & #160; réinventant pas la roue & #160; » et en se basant sur un standard internet existant et robuste, ipp est capable de se connecter aux autres mécanismes standard compatibles avec http dans son cadre & #160;: * basic, digest ou mécanismes de certificat d'authentification & #160;; ssl ou tls pour le chiffrement de données transférées & #160;; ldap pour les services de répertoires (pour publier des données sur des imprimantes, des options de matériel, coûts ou aussi vers le réseau, ou pour vérifier les mots de passe pendant le mécanisme d'authentification).