Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voor de risicobeoordeling van meerdere transformatiestappen is allereerst een risicobeoordeling vereist van iedere afzonderlijke transformatiestap.
toute évaluation des risques que présente un empilement d’événements de transformation exige au préalable une analyse du risque lié aux événements qui constituent l’empilement.
het testen en valideren van detectiemethoden inclusief bemonstering en identificatie van de transformatiestap en eventueel het opsporen en identificeren van de transformatiestap in het voedsel of diervoeder;
expérimentation et validation des méthodes de détection, y compris l'échantillonnage et l'identification de l'opération de transformation et, le cas échéant, détection et identification de l'opération de transformation de la denrée alimentaire ou de l'aliment pour animaux;
zij houdt bijvoorbeeld rekening met de beoordeling van invasiviteit of persistentie van een genetisch gemodificeerde transformatiestap, de mogelijkheid van kruising met binnenlandse gekweekte of wilde planten, het behoud van de biodiversiteit en aanhoudende wetenschappelijke onzekerheid.
elle porte, par exemple, sur le pouvoir invasif ou la persistance d’un événement de transformation, la possibilité de croisement avec des plantes locales cultivées ou sauvages, la préservation de la biodiversité et l’incertitude scientifique persistante.
de kennisgeving betreft de invoer en het gebruik op dezelfde wijze als alle andere maïskorrels inclusief het gebruik in voeder, met uitzondering van de teelt en toepassingen als of in voedsel, in de gemeenschap van variëteiten die zijn afgeleid van de 1507-transformatiestap.
la notification couvre l'importation et l'utilisation, dans la communauté, au même titre que tous les autres grains de maïs y compris la consommation fourragère, à l'exception de la culture et des utilisations en tant que denrée alimentaire ou ingrédient de denrée alimentaire, de variétés dérivées de l'événement de transformation 1507.
(3) de kennisgeving betreft de invoer en het gebruik op dezelfde wijze als alle andere maïskorrels inclusief het gebruik in voeder, met uitzondering van de teelt en toepassingen als of in levensmiddelen, in de gemeenschap van variëteiten die zijn afgeleid van de 1507-transformatiestap.
(3) la notification couvre l'importation et l'utilisation, dans la communauté, au même titre que tous les autres grains de maïs y compris la consommation fourragère, à l'exception de la culture et des utilisations en tant que denrée alimentaire ou ingrédient de denrée alimentaire, de variétés dérivées de l'événement de transformation 1507.