Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
titel v. - de zend- en transportvergunningen
titre v. - les autorisations d'émission et de transport
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transportvergunningen voor bijzondere afvalstoffen zijn slechts voor een bepaalde periode (gewooonlijk 2 jaar) geldig.
dans la région de madrid, producteurs, transporteurs et exploitants de déchets doivent remplir une déclaration pour chaque collecte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze controle wordt expliciet geregeld in de nationale wetgeving, of maakt deel uit van de voorwaarden van produktielicenties of transportvergunningen.
aux pays-bas, par exemple, gasunie a le droit exclusif d'importer et d'acheter le gaz et a donc, de fait, le droit exclusif d'exporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4° het afleveren, wijzigen, schorsen en intrekken van zend- en transportvergunningen aan de erkende omroepen;
4° la délivrance, la modification, la suspension et le retrait des autorisations d'émission et de transport aux organismes de radiodiffusion agréés;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor radioactief afval waarin geen hoogactieve afvalstoffen van opwerkingsactiviteiten of splijtstof zitten worden door het zweedse instituut voor stralingsbescherming (ssi) transportvergunningen afgegeven.
l'institut suédois de radioprotection (ssi) autorise les transferts des déchets radioactifs autres que les déchets de haute activité issus du retraitement ou des matières nucléaires fissiles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de laatste tijd volgt de ecmt een beleid dat de afgifte van verdere multilaterale quota's transportvergunningen verbindt aan een betere handhaving van de sociale wetgeving door de ecmt-landen24.
plus récemment, la cemt a adopté une stratégie consistant à subordonner l'attribution de nouveaux quotas multilatéraux de licences de transport à un meilleur contrôle de l'application de la législation sociale par les pays membres de la cemt24.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4° het uitreiken, wijzigen, schorsen en intrekken van zend- en transportvergunningen aan de erkende omroepen en de radio- en televisieomroepnetwerken;
4° la délivrance, la modification, la suspension et le retrait des autorisations d'émission et de transport aux organismes de radiodiffusion agréés et aux réseaux de radiodiffusion et de télévision;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij moeten niet vergeten dat veel transportondernemers uit aangrenzende derde landen van deze situatie en van bepaalde vergunningen- zoals cemt- of bilaterale transportvergunningen- zullen profiteren om slechtere sociale en salarisnormen te hanteren.
car n' oublions pas que de nombreuses entreprises de transport issues de pays tiers frontaliers profitent de la situation, ainsi que de certaines autorisations- que ce soient des licences cemt ou des autorisations bilatérales de transport- pour travailler avec des normes sociales et salariales réduites.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d de invoering in de europese unie van het beginsel van unilaterale goedkeuring van een transport van radioactieve stoffen, op grond waarvan een transportvergunning voor één lid-staat automatisch geldig is voor alle lid-staten;
d l'introduction au sein de l'union européenne du principe d'approbation unilatérale d'un transport de matière radioactive, aux termes duquel une opération de transport approuvée pour un État membre l'est automatiquement pour tous les États membres;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: