Sie suchten nach: uiteraard betaald (Holländisch - Französisch)

uiteraard
naturellement

uiteraard.
bien sûr.

uiteraard!
oui, bien sûr! en veillant scrupuleusement au respect du principe de l'additionnalité ?

uiteraard niet.
bien sûr que non!

onverminderd uiteraard
sans préjudice bien sûr

uiteraard terecht.
ceci est évidemment normal.

computerisatie, uiteraard.
bien sûr, il faut informatiser.

uiteraard moeten wij
(applaudissements au centre)

ik overdrijf uiteraard.
je caricature, certes.

uiteraard moeten wij "
le président

uiteraard komt de vraag op hoe dit werk moet worden betaald.
a l'évidence se pose le problème du financement de ces emplois.

uiteraard zijn wij tegen.
nous y sommes naturellement opposés.

meningen verschillen, uiteraard.
les points de vue diffèrent, bien entendu.

handel is uiteraard belangrijk.
il va de soi que le commerce est important.

het regende ongelukken, uiteraard.
inutile de dire que ce jeu a entraîné une pluie d'accidents.

onverminderd uiteraard mogelijke tuchtsancties.
sans préjudice, évidemment, d'éventuelles sanctions disciplinaires.

vele problemen blijven uiteraard onopgelost.
c'est la dernière fois que je m'exprime devant ce parlement, du moins au nom de la commission, sur l'uruguay-round.

deze situatie verschilt uiteraard per gebied.
ces réalités diffèrent nécessairement d'une région à l'autre.

uiteraard moet ook de bijdrage voor 2003 tijdig betaald worden om geen schorsing voor 2003 op te lopen.
il va de soi que la cotisation pour 2003 doit également être payée à temps afin de ne pas subir de suspension pour 2003.

de voorzitter. - uiteraard, mijnheer rübig.
le président - absolument, monsieur rübig.