Sie suchten nach: uitgewerkt (Holländisch - Französisch)

uitgewerkt
elaborated

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

logframe uitgewerkt.
Élaboration du cadre du registre.

(wordt nog uitgewerkt.)
(à développer).

uitgewerkt programma vooruitzichten
programme prévisionnel affiné

witboek verder uitgewerkt.
des orientations pour l'action

) een mededeling uitgewerkt (5
cette communication a été accueillie avec satisfaction par le conseil (5), qui a invité la commission à approfondir divers aspects en relation avec les États membres, ainsi que les représentants des compagnies de chemins de fer et de l'industrie ferroviaire.

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

er is een opleidingskader uitgewerkt.
élaboration du cadre de formation.

zij werd uitgewerkt vertrekkende van :
elle a été mise au point en prenant pour base :

. de taakstelling worden uitgewerkt;
. de finaliser le mandat;

moet nog verder worden uitgewerkt
À développer

deze moeten nog uitgewerkt worden.
elles doivent encore être élaborées.

enerzijds moeten worden uitgewerkt:
d'une part, il conviendra de définir:

"hoe wordt het gewop uitgewerkt ?"
"comment le plan est-il élaboré ?"

de instructies werden tijdig uitgewerkt.
les règles ont été préparées en temps opportun.

) een nieuwe internationale overeenkomst uitgewerkt (
politique de coopera tion au developpement

deze kwesties worden hierna nader uitgewerkt.
ces points sont développés plus avant ci-dessous.

[elke doelstelling kan verder worden uitgewerkt]
[chacun de ces objectifs pourrait être développé].

andere auteurs hebben gelijksoortige meettech­nieken uitgewerkt.
des techniques semblables ont été élaborées par d'autres auteurs.