Sie suchten nach: uitleveringsvluchten (Holländisch - Französisch)

- mijnheer de voorzitter, ik wil van meet af aan zeggen dat ik geheel tegen uitleveringsvluchten ben.
- monsieur le président, je voudrais dire d’ emblée que je suis tout à fait contre les vols de restitution.

in het interimverslag dat wij vandaag behandelen wordt op het onomstotelijke feit gewezen dat in europa uitleveringsvluchten hebben plaatsgevonden.
le rapport intermédiaire qui nous est présenté aujourd’ hui souligne le fait indéniable que des vols de restitution ont eu lieu en europe.

-- mijnheer de voorzitter, zes maanden geleden riepen wij een tijdelijke commissie in het leven om onderzoek te doen naar beweringen dat de cia buitengewone uitleveringsvluchten uitvoerde en naar de betrokkenheid van eu-landen.
- monsieur le président, il y a six mois, nous avons mis sur pied une commission temporaire pour enquêter sur des allégations de vols de restitution extraordinaires entrepris par la cia et sur l’ implication des pays de l’ ue.