Sie suchten nach: uitvoerende instanties (Holländisch - Französisch)

uitvoerende instanties :
organismes d'exécution :

lidstaten uitvoerende instanties
institutions de contrôle nationales

wetgeving en uitvoerende instanties
la legislation et les organfs de la loi

structuur van de uitvoerende instanties
structure des instances de mise en œuvre

alle drie de uitvoerende instanties zijn nu operationeel.
ces trois organismes sont opérationnels.

de uitvoerende instanties in de betreffende lidstaten zijn
il faut un système coordonné d'échange d'informations.

versterking of oprichting van geschikte uitvoerende instanties;
le renforcement ou la création d'organismes de mise en œuvre appropriés;

het was niet mogelijk dit teverifiëren voor alle uitvoerende instanties.
cette vérification n’a pu êtreeffectuée pour toutes les instances d’exécution.

betrekkingen tussen de centrale overheidsdepartementen en de uitvoerende instanties
le ministre de la santé n'a pas encore fait usage de ses pouvoirs mais le ministre de l'industrie, du commerce et de l'énergie a déjà fixé des normes de composition relatives au cacao et aux produits à base de chocolat, le ministre de l'agriculture ayant fixé des normes relatives à la composition du sucre et du miel en application de ladite loi.

het was niet mogelijk dit te verifiëren voor alle uitvoerende instanties.
cette vérification n’a pu être effectuée pour toutes les instances d’exécution.

minimumvoorwaarden voor decentralisering van het beheer naar uitvoerende instanties in turkije.
conditions minimales auxquelles une gestion décentralisée peut être confiée aux organismes de mise en œuvre établis en turquie.

deze aanpak brengt voor de uitvoerende instanties geen onevenredige beheerslast met zich.
du reste, elle n’entraînera aucune contrainte de gestion disproportionnée pour les administrations qui la mettront en œuvre.

dientengevolge zijn de noodzakelijke stappen genomen om de uitvoerende instanties te versterken.
en conséquence, on a pris les mesures nécessaires au renforcement des structures des organismes de mise en œuvre.

er zijn drie uitvoerende instanties voor het ispa in de sectoren milieu en vervoer:
trois organismes de mise en œuvre ont été institués pour l'environnement et le transport:

polen heeli onlangs een ..zuiveringswel" aangenomen die geldt voor alle uitvoerende instanties.
la pologne vient d'adopter une «loi de lustration» applicable à toutes les autorités executives.

dit zijn bestuurlijke en uitvoerende instanties die gezamenlijk worden beheerd door de betrokkenen en de organisaties.
* déceler les lacunes dans les connaissances, surtout dans les domaines où son mandat la met à même d'entreprendre des recherches ;

er dringt zich een vereenvoudiging van de procedures op en wij moeten de uitvoerende instanties vertrouwen schenken.
nous devons simplifier les procédures et donner confiance aux exécuteurs.

bijstand aan uitvoerende instanties over aangelegenheden betreffende de uitvoering (scholing, advies van deskundigen)
assistance aux organismes de mise en œuvre sur des questions de mise en œuvre (formation, avis d’experts)

de uitvoerende instanties die voor het ispa zijn aangewezen, zijn het ministerie van vervoer en het ministerie van milieu.
les organismes de mise en œuvre pour l'ispa sont le ministère du transport et le ministère de l'environnement.

aanzienlijke vooruitgang bij de aanpassing van de wetgeving inzake voedingsmiddelen en de versterking van de benodigde uitvoerende instanties.
avancer considérablement dans l’alignement de la législation sur les denrées alimentaires et renforcer les structures nécessaires à sa mise en œuvre.